David and Louvetot set off in pursuit of the kidnappers of Nicki and Lyès, the sergeant's companion. This final chase leads them to a forest where an old hermit nicknamed the Indian lives, who is none other than Nicki's father. David recognizes him… Nearby is the monastery where it all began. There, a final work composed for them awaits.
