Policewomen and Policemen

Odcinek 1065 (19x1065)

Uitzenddatum: Sep 29, 2023

Marek i Natalia stają w obliczu nowego zarządzenia komendanta wojewódzkiego, które nieco namiesza w ich relacji. Tymczasem służba wzywa i patrol odbiera zgłoszenie o próbie samobójczej nastolatki. Dziewczyna została przewieziona do szpitala na oddział toksykologiczny, a w domu jest jej matka, z którą patrol szósty chce porozmawiać w pierwszej kolejności. Zrozpaczona kobieta nie jest w stanie wyjaśnić, dlaczego doszło do tego dramatu, ale w skonfiskowanym przez policjantów komputerze odkryte zostają niepokojące treści. Ktoś do dziewczyny wysyłał obelgi i wyzwiska. Teraz patrol szósty musi się dowiedzieć, kto jest autorem tych wiadomości. Szybko udaje się odkryć, że wysyłane były poprzez szkolny czat, który powinien być objęty nadzorem nauczyciela. Aspiranci sztabowi Korwicki i Mróz ruszają do szkoły, by tam kontynuować swoje śledztwo.