Adam-12

Clear with a Civilian (1) (5x14)

Uitzenddatum: Jan 10, 1973

Reed spreads his flu to several other officers, leaving the station undermanned. Reed has a shootout with a rifle-toting man and finds he is wanted for bookmaking. Malloy has an argument with a storekeeper and a customer of the quality of merchandise while Reed writes a speeding ticket, later the officers catch a man on a rooftop of a store after Reed noticed flashing lights there, later another suspect gets away from a foot pursuit with Reed. Due to the understaffing situation, Malloy and Reed are asked to do double shifts, and Malloy tickets a woman for failing to stop at a stop sign, later when Sgt. MacDonald asks the officers to escort the police commissioner they get a surprise--it's the woman Malloy stopped earlier for running a stop sign!