Za sklom

Epizóda 2 (1x2)

Uitzenddatum: Okt 05, 2016

Zločinci teatrálne popravia elitného policajta a pokúsia sa ho zdiskreditovať v očiach kolegov aj verejnosti. Okolnosti jeho smrti sú šokujúce nielen pre vdovu, ale aj pre políciu. Všetci chcú poznať pravdu. Kto vraždil a prečo si dal tak veľmi záležať na zničení jeho povesti? Parťáci Noro a Maxo prisahajú vdove, že odhalia a usvedčia páchateľov. Polícia je pod silným tlakom emócií aj médií. Začína sa vojna medzi elitnými policajtmi a organizovaným zločinom, no zo strany zločincov je to tvrdá hra bez pravidiel. Za objednávateľa popravy policajti považujú mafiána Bongyho, ktorý provokuje prítomnosťou na pohrebe ich kolegu. Keď ho neskôr Noro s Maxom konfrontujú, len sa im smeje do tváre. Snažia sa usvedčiť aspoň vykonávateľov vraždy, ale vyšetrovanie neustále komplikujú falošné svedectvá a nastrčené dôkazy. Jeden z parťákov začne strácať nervy aj trpezlivosť a problémy sa stupňujú.