Byggfirman har nu lovat att vara färdiga redan till sommaren, vilket ger Bill och Marie hopp om att snart kunna flytta in i sitt sicilianska sommarhus. Marie tar hjälp av en konstnärskompis för att måla väggarna i det som ska bli döttrarnas rum. Samtidigt får familjen ett sorgligt besked hemifrån.
