Juanito est triste depuis le départ de José. Bruno Price décide de révéler la vérité au jeune garçon : José Villarosso est son père, mais il n'est pas coupable du meurtre dont on l'accuse. Juanito et Pedro décident alors d'aller retrouver José dans la montagne…
