Il était une fois dans le trouble

La fin est proche (6x15)

Uitzenddatum: Nov 30, 2009

Max est à classer la monnaie de la petite caisse quand Chester, un curieux archéologue, se présente à l'entreprise pour qu'on l'aide à déchiffrer un rouleau ancestral découvert dans une tombe. Jee et Max se mettent au boulot lorsque surgit William Shark, un pirate fantôme qui réclame son rouleau. Très malin, Jon reconnaît tout de suite le pirate célèbre de ses contes d'enfance et décide de le déjouer pour donner à Max et Jee le temps de déchiffrer le rouleau. Mais quand les trois amis découvrent que leurs essais pourraient provoquer la fin du monde, c'est la panique! Comment nos entrepreneurs s'en sortiront-ils cette fois-ci?