Heartbeat (2010)

Folge 222 (1x222)

Uitzenddatum: Aug 18, 2011

Jenny resigniert angesichts der Pläne ihrer Eltern und erklärt sich bereit, die Entzugsklinik in Irland aufzusuchen. Emma ist jedoch nicht gewillt, Jennys Entscheidung so einfach hinzunehmen. Helenas Plan ist aufgegangen: Bea hat es nicht rechtzeitig zur Versammlung geschafft. Daraufhin setzt Bea alles daran, Michael auf ihre Seite zu ziehen. Schweren Herzens geht sie auf sein Ultimatum ein und macht mit Ben Schluss. Nun liegt es an Michael, seinen Teil der Abmachung einzuhalten.