Heartbeat (2010)

Folge 217 (1x217)

Uitzenddatum: Aug 11, 2011

Michael entscheidet sich gegen eine Offenlegung von Bens und Beas Affäre, woraufhin Bea zur Vizedirektorin befördert wird. Dennoch sind Ben und Bea nach wie vor nervös wegen des verschwundenen Fotos, mit dem Michael Bea schließlich konfrontiert. Emma versucht Jenny dazu zu bewegen, die Wahrheit über ihren unfreiwilligen Drogentrip zu gestehen. Jenny weigert sich allerdings, offen darüber zu sprechen. Indes nähern sich Piet und Miriam wieder einander an.