Heartbeat (2010)

Folge 114 (1x114)

Uitzenddatum: Mrt 15, 2011

"Nachdem Caro ihr Baby abgetrieben hat, weiß sie nicht, wie sie Ben beibringen soll, dass sie nicht mehr schwanger ist. Stefan erzählt sie die Wahrheit, doch als sie Ben gegenüber steht, behauptet sie, eine Fehlgeburt gehabt zu haben und gibt ihm die Schuld daran. Ben ist erschüttert. Nach einem Gespräch mit Lara beschließt Bea, sich bei Michael zu entschuldigen. Sie erklärt ihm die Hintergründe für den Kuss und versichert ihm, dass sie nur mit ihm zusammen sein will. Als Miriam von Beas ""Ausrutscher"" mit Ben erfährt und ihr ins Gewissen redet, muss sich Bea eingestehen, dass Ben noch immer nicht vergessen ist. Jenny reagiert verwundert, als Emma das Angebot vorerst ausschlägt, mit ihr zusammen im ""Saal Eins"" zu arbeiten. Emma fordert von Jenny eine Erklärung für ihr wechselhaftes Verhalten, und die bekommt sie auch ..."