Heartbeat (2010)

Folge 98 (1x98)

Uitzenddatum: Feb 21, 2011

Stefan muss einsehen, dass er Ben nicht davon abhalten kann, mit Caro das Kind zu bekommen. Alle Versuche, seinen Sohn eines Besseren zu belehren und damit auch den eigenen Hals aus der Schlinge zu ziehen, scheitern. Als letzten Ausweg macht er Caro ein großzügiges Angebot. Wird Caro darauf eingehen? Bea ist schockiert über Alexandras Angriff. Zudem macht sie sich Vorwürfe, Alexandra derart provoziert zu haben. Julian verstärkt ihre Schuldgefühle, doch um den Vorfall nicht an die Öffentlichkeit dringen zu lassen, macht er Bea ein schmerzliches Zugeständnis ... Es ist nicht Emmas Tag. Alles scheint schief zu laufen, bis sie die erlösende Nachricht erhält, dass der Chor nicht aufgelöst wird ...