Heartbeat (2010)

Folge 97 (1x97)

Uitzenddatum: Feb 18, 2011

Der Chor ist entrüstet, als er erfährt, dass er für die Volleyball AG das neue Feld umgraben soll. Um dieser Häme zu entgehen, besorgen sich alle Chormitglieder ärztliche Atteste und lassen sich von der Aktion freistellen. Daraufhin löst Julian, der den Schwindel durchschaut, mit sofortiger Wirkung den Chor auf. In dem Wissen, dass Alexandra Julians Entscheidung beeinflusst hat, konfrontiert die wütende Bea sie mit ihrer größten Angst und spricht aus, warum Franziska wirklich verschwunden ist ... Miriam ist fassungslos: Piet weigert sich, die Scheidungspapiere zu unterzeichnen. Doch selbst Sebastian zeigt Verständnis für Piets Verhalten, und Miriam gerät dadurch ins Grübeln. Piet macht sich Hoffnungen, als Miriam ihm sein Verhalten verzeiht ... Caro ist überglücklich, wieder mit Ben zusammen zu sein. Als Jenny jedoch im Beisein von Ben ihr Pärchenglück anzweifelt, geht Caro auf Nummer sicher, um ihn endgültig an sich zu binden. Sie nimmt ihn mit zum Frauenarzt. Während er sich beim Anblick des Ultraschallbildes verantwortungsvoll darauf einstellt, Vater zu werden, lässt Caro dem Frauenarzt gegenüber ihren eigentlichen Plan durchblicken ...