Heartbeat (2010)

Folge 94 (1x94)

Uitzenddatum: Feb 15, 2011

Dr. Wendtland lässt nicht mit sich reden und schickt Gabriele mit sofortiger Wirkung in den Zwangsurlaub. Diese packt ihre Sachen und geht. Julian triumphiert und macht in einer Lehrerkonferenz seinen Machtanspruch deutlich. Bea ist entsetzt und sucht die Konfrontation. Infolgedessen droht Julian, das Chor-Projekt zu schließen, wenn sie sich weiterhin mit ihm anlegt. Miriam hat einen kurzfristigen Anwaltstermin für die Unterzeichnung der Scheidungspapiere vereinbart. Damit sie sich in allen Punkten einig sind, will Miriam vorher mit Piet in Ruhe über alles sprechen. Der missversteht das Gesprächsangebot und hofft, Miriam dabei noch einmal umstimmen zu können. Emma stellt erstaunt fest, dass auch Jenny beim Radio-Wettbewerb teilnehmen will. Der Chor ist sich sicher, dass sie keine Gefahr für Luzi darstellt. Doch dann singt Jenny atemberaubend schön. Hotte recherchiert und findet heraus, dass sie früher ein singender Kinderstar war.