The Girls Next Door (1993)

Un appartement de rêve (1x1)

Uitzenddatum: Dec 20, 1993

Trois jolies femmes emménagent dans leur nouvel appartement, un duplex au 17e étage d'un immeuble de standing : Claire, Fanny et Magalie, ainsi que le fils de Claire, Vincent (douze ans) et les enfants de Fanny, Wendy (six ans) et David, un bébé. Toutes trois mariées et séparées de leur mari, elles ont pris la résolution de se reposer des hommes. Dans l’appartement voisin du leur, vivent deux amis célibataires : Daniel, un photographe de mode américain, et Marc, qui écrit son premier roman. Marc a vu les jeunes femmes emménager sans l'aide d'hommes. Il en déduit qu'elles sont disponibles, et, très dragueur, il est tout excité et brûle de les rencontrer. Quand un cri retentit dans l'appartement des nouvelles voisines, Daniel et Marc accourent et découvrent Fanny sur le sol, inconsciente : elle vient de tomber par-dessus la rambarde de l’escalier, qui s'est brisée. Daniel lui conseille d'appeler un médecin. De retour chez lui, Marc, ravi par les voisines, essaye de convaincre Daniel de les séduire ensemble. Mais Daniel ne veut pas fréquenter de femmes mariées. De leur côté, les filles, qui ont trouvé Daniel séduisant, pensent que leurs voisins sont homosexuels.