Dans une galaxie pres de chez vous

Le rejet (2x22)

Uitzenddatum: Mrt 01, 2000

Bob est écoeuré de Brad et le met en garde que le vaisseau est trop petit pour les deux. Brad ayant peur de Bob décide de l'enfermer dans un container et l'envoyer dans l'espace.