Young Hearts

Capítulo 11 (8x11)

Uitzenddatum: Mei 21, 2001

Léo vai embora irado, sem ser visto. Nanda sai correndo da piscina depois do beijo. Bia nega estar usando cinta, mas, assim que a mãe sai, coloca-a. Touro tenta conversar com Solene, mas ela dá um corte. Vinícius muda os móveis de lugar, planeja pintar a casa e Jackie só pensa no trabalho. Gui fica preocupado quando Léo afirma que sem a Nanda seria capaz de morrer. Todos querem saber quem é o pichador. Dona Vilma repreende Solene publicamente por ela estar no Gigabyte Café. Nanda se chateia quando Léo insinua que Gui está com Valéria. Bia sente-se mal a caminho da escola e volta para casa. Valéria planeja conquistar Gui. Nanda quer se declarar para Gui, mas ele corta a conversa. Linda descobre que a filha está de cinta. Jackie avisa que o bebê pode ser prematuro. Valéria dá um beijo de surpresa em Gui e Nanda chega na hora.