Young Hearts

Capítulo 3 (8x3)

Uitzenddatum: Mei 09, 2001

Gui pede para o pai se defender, mas ele vai embora, jurando ser inocente. Jackie recomenda repouso para Bia. Os jornalistas cercam a casa de Vera. Afonso prejulga o pai de Gui e Léo. Nanda leva o seu apoio aos amigos, que estão com vergonha de ir ao colégio. Todos os alunos comentam o caso de corrupção. Drica faz discurso. Gui e Léo chegam e Robson dá força para eles. Caio, o diretor administrativo da empresa, leva o seu apoio à Vera. Daniel é o novo professor de português. Cabeção provoca Léo. Robson e Valéria discutem por causa da suposta gravidez dela. Caio tenta fazer carinho em Vera, que foge dele, tudo muito sutilmente. Touro distribui convites para a inauguração do cybercafé, do qual é o novo gerente. Cabeção se chateia com Helô. Léo e Cabeção brigam e Gui interfere generalizando a confusão.