Zabranjena ljubav

Epizoda 3 (1x3)

Uitzenddatum: Okt 27, 2004

Danijel se uporno trudi dobiti očevu podršku, no on ga odbija. Odluči pobjeći i skriti se kod Nade, stare obiteljske prijateljice jer ga policija traži na sve strane zbog ubojstva Tomislava Kosa. Tamo upoznaje djevojku Maju i uzima novo ime - Andrej. Inspektor Brajdić dobiva slučaj ubojstva svog starog kolege, pokojnog Tomislava, i uvjeren je da je Danijel ubojica. Istovremeno, Borna ima plan preuzimanja marketinške agencije „Terra Promo“, koja grca u dugovima, i traži podršku oca. Viktorija ga podržava, no Stjepan mu uvjetuje da sam pronađe način kako financirati agenciju. Petra i Leon žele izgladiti nesporazum u vezi prosidbe.