Lors de ses recherches, Sam a découvert sur une carte de 1879 l’existence d’une épave près du quai de la Reine, dans le port de Québec. Malgré les plongés réalisées avec son équipe, aucune identification d’épave n’a pu être conclue. Sam tente de prouver qu’il s’agit du Waterloo, un bateau ayant appartenu à la famille Molson. Cette fois-ci, il travaille par déduction en espérant ne rien trouver sur le lieu du naufrage du Waterloo, augmentant ainsi ses chances de l’identifier à Québec.
