Merci, les enfants vont bien !

Restons zen ! (1x2)

Uitzenddatum: Okt 05, 2005

Jean-Pierre élabore une campagne de publicité pour sa nouvelle gamme de cosmétiques et demande à sa famille de poser sur la photo qui servira pour l'affiche. Mais, en voyant qu'elle a été remplacée au dernier moment par un mannequin, Isabelle se vexe. Elle en arrive même à penser que son mari ne l'aime plus. Pour calmer les choses, Jean-Pierre prend trois mois de congé parental au moment où Isabelle recommence à travailler pour une radio. Le couple ne fait plus que se croiser et la tension monte. Jean-Pierre trouve, en outre, que le nouveau collègue de sa femme en fait un peu trop. Les enfants vont tout faire pour réconcilier leurs parents.