On Signal

odc. 21 (1x21)

Uitzenddatum: Apr 24, 2014

Ratownicy dostają wezwanie do starszej kobiety, która ma trudności z oddychaniem. Na miejscu okazuje się jednak, że pacjentka czuje się dobrze. A jej rodzina zadzwoniła po karetkę, gdyż chciała wyjechać na wakacje do Egiptu - i miała nadzieję, że babcia trafi na tydzień do szpitala. Kolejne wezwanie napływa za to z wietnamskiego baru. Córka właściciela lokalu ma poważny uraz głowy. A Wiktor szybko orientuje się, że ranna spodziewa się dziecka. Ojciec dziewczyny nie wie o jej ciąży - i gdy w końcu odkrywa, że zostanie dziadkiem, wybucha wściekłością. Po chwili rzuca się na chłopaka, z którym jego córka miała romans i dochodzi do groźnego wypadku.