Km/h

Cauchemar mouillé (7x8)

Uitzenddatum: Nov 23, 2004

En dépit du fait que sa nouvelle blonde a l'air d'une top-modèle, il rêve la nuit à Tite-Lène. Nicolas découvre que Germain est à l'origine de l'inscription "Objects are closer than they appears" qu'on retrouve sur tous les miroirs d'automobiles.