Red Chapel

Серия 13 (1x13)

Uitzenddatum: Okt 30, 2004

Жильбер арестован. Гиринг подает прошение об отставке. Однако Жильбер убеждает Гиринга, что ему еще рано складывать оружие... Жюльетт сообщает Элен, что Жильбер жив, и советует немедленно покинуть Париж. Жильберу удается передать шифровку в Москву. Он сообщает, что истинное намерение немцев - расстроить коалицию Советского Союза с Англией и Америкой.