Policewomen and Policemen

Odcinek 374 (8x374)

Uitzenddatum: Mrt 16, 2018

Białach ma nietypową poranną wizytę. W progu staje mężczyzna, który mówi, że kupił ziemię w okolicy i chce się przywitać z przyszłym sąsiadem. Mikołaj ma wątpliwości co do prawdziwych intencji nieznajomego. W pracy na recepcji wita go Emilka. Białach korzysta z okazji i podpytuje ją o doświadczenia z małym dzieckiem. Drawska domyśla się jaki jest powód tych pytań. Na patrolu Mikołaj i Karolina dostają wezwanie do mężczyzny porażonego paralizatorem. Poszkodowany trafia do szpitala z zawałem serca. Zdarzenie miało miejsce w przejściu podziemnym, gdzie zainstalowany był monitoring, co pozwala policjantom zobaczyć nagrania z miejsca napadu. Rozpoczyna się śledztwo, którego finał pokazuje do czego zdolny jest człowiek ze zranionym sercem. Tego dnia patrol 05 zajmuje się też sprawą małego chłopca zbierającego pieniądze w lokalach jednej z wrocławskich dzielnic. Historia jego rodziny wzrusza Karolinę i Mikołaja. Teraz czas zastosować prawne środki, aby wspomóc obywateli.