Policewomen and Policemen

Odcinek 369 (8x369)

Uitzenddatum: Mrt 09, 2018

Morawska, po ostatnich doświadczeniach na patrolu, stwierdza, że jest zbyt dużym obciążeniem dla swojego partnera. Zapała jedzie na patrol z Olą Wysocką. Dostają zgłoszenie o zaginięciu 75-latka. Emerytowany profesor wyszedł z domu trzy dni temu i nie daje żadnych znaków życia. Wcześniej zlikwidował konto i opróżnił domowy sejf. W domu profesora policjanci zastają zdenerwowanego syna z żoną. W trakcie przesłuchań wychodzi na jaw, że starszy mężczyzna się zakochał, chociaż syn utrzymuje, że ojciec cierpi na demencję starczą. Policjanci mogą być pewni, że skomplikowane rodzinne relacje nie ułatwią im zadania. Kolejne wezwanie pochodzi od kobiety, która boi się wyjść z domu z powodu szalejącego na podwórku agresywnego psa sąsiadów. Zapała wykazuje się niezwykłą empatią, ratuje psa i tym samym kogoś jeszcze. Ola po służbie wraca do pustego domu. Czy w jej życiu nadal jest obecny Jóźwiak? Ola nie jest pewna czy ta relacja ma jeszcze jakąś przyszłość.