Hotel Cæsar

Episode 53 (3x53)

Uitzenddatum: Nov 10, 1999

Juni og Jens August informerer familien om at Dr. Darwin ikke kan hjelpe Georg. Ingrid vil at Charlotte skal besøke sin far, men Charlotte vet ikke om hun orker. Jens August rekker å avlegge faren et siste hyggelig besøk - før Georg dør med Astrid og Ninni som tilskuere.