Tivadart megviselik a kudarcok, ezért kezelésbe veszik a visszatérő dühkitörései miatt. A többi rendőr Sótonyi vezetésével hajtóvadászatot indít; Márk és Petra kapcsolata új fordulatot vesz Laura ügye miatt; a vasútállomáson pedig Anatolij élete eddigi legnagyobb dobására készül.
