Chief medical officer Nathan Gallois was murdered in the middle of an emergency room strike. A dilemma for Alice: should she close the department and endanger the lives of the patients or trust the caregivers? Knowing that Nathan seemed to be very close to a doctor in the department... Marquand refuses to let Little Paul see his father alone. But does Alice really tell him about her new relationship with Mathieu?
