Devi aver effettuato l'accesso per segnare gli episodi come guardati. Accedi oppure registrati.
Stagione 1
Data di messa in onda
Giu 12, 2018
Armando Quintero orders the death of Agent Enrique León and his family to avenge a significant financial loss. So begins the journey of Isabela.
Armando Quintero orders the death of Agent Enrique León and his family to avenge a significant financial loss. So begins the journey of Isabela.
Data di messa in onda
Giu 13, 2018
Isabela wants justice for her parents' deaths. Meeting with Juan Pablo assures her that Armando Quintero is behind their murder.
Isabela wants justice for her parents' deaths. Meeting with Juan Pablo assures her that Armando Quintero is behind their murder.
Data di messa in onda
Giu 14, 2018
Isabela has a video that proves that her parents were murdered. She goes to find Armando Quintero to confront him.
Isabela has a video that proves that her parents were murdered. She goes to find Armando Quintero to confront him.
Data di messa in onda
Giu 15, 2018
Emanuel attacks Isabela and takes her to live in LA. There she meets Mike and Penélope, her dear friends and allies in the search for justice.
Emanuel attacks Isabela and takes her to live in LA. There she meets Mike and Penélope, her dear friends and allies in the search for justice.
Data di messa in onda
Giu 18, 2018
After several years, Isabela returns to Mexico, having become an elegant woman bent on avenging her parents. Juan Pablo becomes a police officer.
After several years, Isabela returns to Mexico, having become an elegant woman bent on avenging her parents. Juan Pablo becomes a police officer.
Data di messa in onda
Giu 19, 2018
Juan Pablo wants to start his career by investigating Castor and Norman, but his boss disagrees. Isabela and Juan Pablo meet up in the cemetery.
Juan Pablo wants to start his career by investigating Castor and Norman, but his boss disagrees. Isabela and Juan Pablo meet up in the cemetery.
Data di messa in onda
Giu 20, 2018
Isabela lies to Juan Pablo about the video. Isabela recognizes Horacio in Emanuel's office and manages to seduce Castor.
Isabela lies to Juan Pablo about the video. Isabela recognizes Horacio in Emanuel's office and manages to seduce Castor.
Data di messa in onda
Giu 21, 2018
Castor manages to escape and plans to meet Isabela in Culiacán. Meanwhile, Isabela asks Juan Pablo to trust her, but he knows she's out for revenge.
Castor manages to escape and plans to meet Isabela in Culiacán. Meanwhile, Isabela asks Juan Pablo to trust her, but he knows she's out for revenge.
Data di messa in onda
Giu 22, 2018
Isabela meets Castor. Juan Pablo, who has followed her, is found and kidnapped by Norman. Mike and Penélope have a heart-to-heart.
Isabela meets Castor. Juan Pablo, who has followed her, is found and kidnapped by Norman. Mike and Penélope have a heart-to-heart.
Data di messa in onda
Giu 25, 2018
The tracker that Juan Pablo placed in Isabela's suitcase puts her in danger. Felipe's life is at risk, and Juan Pablo finds out who the kidnapper is.
The tracker that Juan Pablo placed in Isabela's suitcase puts her in danger. Felipe's life is at risk, and Juan Pablo finds out who the kidnapper is.
Data di messa in onda
Giu 26, 2018
Juan Pablo tells Ricardo about Felipe's death and asks for backup to capture Castor. Alone, Isabela takes off her wig, and Castor has an epiphany.
Juan Pablo tells Ricardo about Felipe's death and asks for backup to capture Castor. Alone, Isabela takes off her wig, and Castor has an epiphany.
Data di messa in onda
Giu 27, 2018
Isabela and Juan Pablo head back to Mexico City. Ricardo promises not to rest until he finds out who really killed Enrique and Louise León.
Isabela and Juan Pablo head back to Mexico City. Ricardo promises not to rest until he finds out who really killed Enrique and Louise León.
Data di messa in onda
Giu 28, 2018
Castor's son attempts a murder. Juan Pablo and Isabela are falling in love. Tracing a call reveals the connection between Norman and Castor's son.
Castor's son attempts a murder. Juan Pablo and Isabela are falling in love. Tracing a call reveals the connection between Norman and Castor's son.
Data di messa in onda
Giu 29, 2018
Emanuel takes custody of Norman to keep him under control. Juan Pablo breaks up with Teresa because he loves Isabela. Horacio has decisions to make.
Emanuel takes custody of Norman to keep him under control. Juan Pablo breaks up with Teresa because he loves Isabela. Horacio has decisions to make.
Data di messa in onda
Lug 02, 2018
At a meeting, the members decide to kill Norman, although Emanuel hasn't offered an opinion. Penélope recommends that Isabela leave Juan Pablo.
At a meeting, the members decide to kill Norman, although Emanuel hasn't offered an opinion. Penélope recommends that Isabela leave Juan Pablo.
Data di messa in onda
Lug 03, 2018
Isabela's plan to attack Horacio is foiled when Mauricio arrives. He's there to report the attack on his sister.
Isabela's plan to attack Horacio is foiled when Mauricio arrives. He's there to report the attack on his sister.
Data di messa in onda
Lug 04, 2018
Horacio avoids Juan Pablo's questions about what happened with Mireya. Isabela has a new opportunity at the mayor's house.
Horacio avoids Juan Pablo's questions about what happened with Mireya. Isabela has a new opportunity at the mayor's house.
Data di messa in onda
Lug 05, 2018
Juan Pablo almost sees Isabela leaving Horacio's house. Emanuel finds out what Emilia wants to do. Clues about Mireya's death point to the mayor.
Juan Pablo almost sees Isabela leaving Horacio's house. Emanuel finds out what Emilia wants to do. Clues about Mireya's death point to the mayor.
Data di messa in onda
Lug 06, 2018
Mauricio and the students are murdered. Juan Pablo and Simón are breathing down Horacio's neck but can't prove that he was responsible.
Mauricio and the students are murdered. Juan Pablo and Simón are breathing down Horacio's neck but can't prove that he was responsible.
Data di messa in onda
Lug 09, 2018
Annoyed with Juan Pablo's investigation, Horacio suggests eliminating him. Isabela and Juan Pablo make it official. Mike asks to speed things up.
Annoyed with Juan Pablo's investigation, Horacio suggests eliminating him. Isabela and Juan Pablo make it official. Mike asks to speed things up.
Data di messa in onda
Lug 10, 2018
Horacio is lynched by an angry mob. Isabela achieves her goal, although indirectly. Emanuel discovers that Isabela is in love with Juan Pablo.
Horacio is lynched by an angry mob. Isabela achieves her goal, although indirectly. Emanuel discovers that Isabela is in love with Juan Pablo.
Data di messa in onda
Lug 11, 2018
The evil Madame is the new target. Isabela and Juan Pablo spend their first night together. She tries to get a marketing job.
The evil Madame is the new target. Isabela and Juan Pablo spend their first night together. She tries to get a marketing job.
Data di messa in onda
Lug 12, 2018
Isabela begins to seduce Madame, learning that she's a friend of Emanuel's. Emanuel lays a trap for Emilia, who loses everything at the casino.
Isabela begins to seduce Madame, learning that she's a friend of Emanuel's. Emanuel lays a trap for Emilia, who loses everything at the casino.
Data di messa in onda
Lug 13, 2018
Isabela is already looking for Madame's weaknesses. Juan Pablo is ready to risk everything for Isabela, even his job with the Federal Police.
Isabela is already looking for Madame's weaknesses. Juan Pablo is ready to risk everything for Isabela, even his job with the Federal Police.
Data di messa in onda
Lug 16, 2018
Despite his love for Isabela, Juan Pablo continues to think she had something to do with Horacio's death. His search leads him to Madame's marketer.
Despite his love for Isabela, Juan Pablo continues to think she had something to do with Horacio's death. His search leads him to Madame's marketer.
Data di messa in onda
Lug 17, 2018
Juan Pablo learns that Isabela has multiple identities. Mike shares his feelings with Penélope. Emilia seduces Emanuel.
Juan Pablo learns that Isabela has multiple identities. Mike shares his feelings with Penélope. Emilia seduces Emanuel.
Data di messa in onda
Lug 18, 2018
Juan Pablo catches Isabela as Maritza. Simón realizes that Penélope works for the Madame Girls.
Juan Pablo catches Isabela as Maritza. Simón realizes that Penélope works for the Madame Girls.
Data di messa in onda
Lug 19, 2018
Isabela attacks the truck taking luxury cars to Madame and risks being discovered. Emanuel realizes that Julieta and Penélope are the same woman.
Isabela attacks the truck taking luxury cars to Madame and risks being discovered. Emanuel realizes that Julieta and Penélope are the same woman.
Data di messa in onda
Lug 20, 2018
Isabela and Mike finally get Madame to fall for their trap, using her greatest weakness against her: her vanity.
Isabela and Mike finally get Madame to fall for their trap, using her greatest weakness against her: her vanity.
Data di messa in onda
Lug 23, 2018
Isabela fulfills her mission. Madame, heartbroken over her deformity, commits a desperate act. Isabela decides who will pay next.
Isabela fulfills her mission. Madame, heartbroken over her deformity, commits a desperate act. Isabela decides who will pay next.
Data di messa in onda
Lug 24, 2018
Patricia is depressed after what happened with Emilia. Isabela decides that the Colombian is next. Penélope and Mike feel like Isabela's servants.
Patricia is depressed after what happened with Emilia. Isabela decides that the Colombian is next. Penélope and Mike feel like Isabela's servants.
Data di messa in onda
Lug 25, 2018
Isabela and Penélope have a confrontation. Isabela and Juan Pablo each try to infiltrate the Colombian's circle. Panties Mx needs new models.
Isabela and Penélope have a confrontation. Isabela and Juan Pablo each try to infiltrate the Colombian's circle. Panties Mx needs new models.
Data di messa in onda
Lug 26, 2018
Isabela can't get into the Colombian's business, but Juan Pablo manages it. Emanuel and Emilia tell people they're dating; Patricia won't accept it.
Isabela can't get into the Colombian's business, but Juan Pablo manages it. Emanuel and Emilia tell people they're dating; Patricia won't accept it.
Data di messa in onda
Lug 26, 2018
Juan Pablo is tasked with getting fake visas for the new models. Antonio is fascinated by the gorgeous Penélope, a new arrival at Panties Mx.
Juan Pablo is tasked with getting fake visas for the new models. Antonio is fascinated by the gorgeous Penélope, a new arrival at Panties Mx.
Data di messa in onda
Lug 27, 2018
Isabela learns about Alejandra, the only model who returned home to Colombia, and searches for her. Emanuel starts to show Emilia his real intentions.
Isabela learns about Alejandra, the only model who returned home to Colombia, and searches for her. Emanuel starts to show Emilia his real intentions.
Data di messa in onda
Lug 27, 2018
Isabela meets Alejandra and learns how Antonio traffics women. Antonio keeps a close eye on Alejandra.
Isabela meets Alejandra and learns how Antonio traffics women. Antonio keeps a close eye on Alejandra.
Data di messa in onda
Lug 30, 2018
Alejandra is at risk after Isabela visits her, so they decide to go to Bogotá. Alejandra tells Isabela how Andrea helped her escape from the brothel.
Alejandra is at risk after Isabela visits her, so they decide to go to Bogotá. Alejandra tells Isabela how Andrea helped her escape from the brothel.
Data di messa in onda
Lug 31, 2018
Juan Pablo discovers what Antonio does; Simón already knows what the Colombian hides in the underwear. Antonio asks Juan Pablo to investigate Isabela.
Juan Pablo discovers what Antonio does; Simón already knows what the Colombian hides in the underwear. Antonio asks Juan Pablo to investigate Isabela.
Data di messa in onda
Ago 01, 2018
Although Isabela offers her refuge in Mexico, Alejandra prefers to stay in Colombia. Juan Pablo gives Antonio a list of women who went to Colombia.
Although Isabela offers her refuge in Mexico, Alejandra prefers to stay in Colombia. Juan Pablo gives Antonio a list of women who went to Colombia.
Data di messa in onda
Ago 02, 2018
Isabela is in trouble. Andrea has Juan Pablo's girlfriend's name, and confirms that the woman looking for work at Panties Mx was also named Isabela.
Isabela is in trouble. Andrea has Juan Pablo's girlfriend's name, and confirms that the woman looking for work at Panties Mx was also named Isabela.
Data di messa in onda
Ago 03, 2018
Verónica's body is abandoned and made to look like an accident. Susana wakes up in the brothel. The police raid the bodega.
Verónica's body is abandoned and made to look like an accident. Susana wakes up in the brothel. The police raid the bodega.
Data di messa in onda
Ago 06, 2018
With Andrea gone, Antonio asks for help from Juan Pablo, who wants to earn his trust. When released, Andrea tells Toño about Juan Pablo's girlfriend.
With Andrea gone, Antonio asks for help from Juan Pablo, who wants to earn his trust. When released, Andrea tells Toño about Juan Pablo's girlfriend.
Data di messa in onda
Ago 07, 2018
Juan Pablo tells Susana the truth and goes to help her. Andrea explains to Antonio that Juan Pablo and Isabela are dating.
Juan Pablo tells Susana the truth and goes to help her. Andrea explains to Antonio that Juan Pablo and Isabela are dating.
Data di messa in onda
Ago 08, 2018
With Simón's help, Juan Pablo frees the captive models. Isabela saves Andrea from being assaulted by Antonio, fighting him off.
With Simón's help, Juan Pablo frees the captive models. Isabela saves Andrea from being assaulted by Antonio, fighting him off.
Data di messa in onda
Ago 09, 2018
Isabela and Juan Pablo's relationship suffers a new blow. The lie about his firing from the Federal Police and his fling with Susana were too much.
Isabela and Juan Pablo's relationship suffers a new blow. The lie about his firing from the Federal Police and his fling with Susana were too much.
Data di messa in onda
Ago 10, 2018
Isabela's next target is Cristina, a wealthy jeweler who owes her fortune to her husband, who she torments.
Isabela's next target is Cristina, a wealthy jeweler who owes her fortune to her husband, who she torments.
Data di messa in onda
Ago 13, 2018
Juan Pablo learns that the jeweler is on Isabela's list. Andrea is reunited with some of the girls from the brothel, and Alejandra thanks her.
Juan Pablo learns that the jeweler is on Isabela's list. Andrea is reunited with some of the girls from the brothel, and Alejandra thanks her.
Data di messa in onda
Ago 14, 2018
Isabela begins to lay a trap for Cristina, the jeweler, starting with her husband Carlos. Juan Pablo meets some of the Colombian's victims.
Isabela begins to lay a trap for Cristina, the jeweler, starting with her husband Carlos. Juan Pablo meets some of the Colombian's victims.
Data di messa in onda
Ago 15, 2018
Isabela harasses Cristina and tells her that she is Isabela León. Emanuel proposes to Emilia, but she has her doubts.
Isabela harasses Cristina and tells her that she is Isabela León. Emanuel proposes to Emilia, but she has her doubts.
Data di messa in onda
Ago 16, 2018
Frightened, Cristina seeks protection. Emanuel learns that Isabela knows the details of the meeting he attended which preceded her father's death.
Frightened, Cristina seeks protection. Emanuel learns that Isabela knows the details of the meeting he attended which preceded her father's death.
Data di messa in onda
Ago 17, 2018
Isabela would prefer not to tell Emanuel about the video she has. Emilia decides to move forward with getting married.
Isabela would prefer not to tell Emanuel about the video she has. Emilia decides to move forward with getting married.
Data di messa in onda
Ago 20, 2018
Cristina's attempt to take out Isabela fails. In response, she sends the video showing the decision to take out her father, causing Emanuel to worry.
Cristina's attempt to take out Isabela fails. In response, she sends the video showing the decision to take out her father, causing Emanuel to worry.
Data di messa in onda
Ago 21, 2018
Isabela is causing a panic now that everyone has seen the video and is asking for protection for Emanuel. He confronts her.
Isabela is causing a panic now that everyone has seen the video and is asking for protection for Emanuel. He confronts her.
Data di messa in onda
Ago 22, 2018
Juan Pablo arrests Isabela for Antonio's death, although he needs proof. Emanuel looks for proof of Isabela's involvement in his partners' murders.
Juan Pablo arrests Isabela for Antonio's death, although he needs proof. Emanuel looks for proof of Isabela's involvement in his partners' murders.
Data di messa in onda
Ago 23, 2018
Andrea, who is now with the Federal Police, infiltrates Cristina's operation. Penélope learns that Cristina is sleeping with her driver.
Andrea, who is now with the Federal Police, infiltrates Cristina's operation. Penélope learns that Cristina is sleeping with her driver.
Data di messa in onda
Ago 24, 2018
Andrea realizes that Juan Pablo loves another woman and not her. Isabela stalks Cristina, corners her and sequesters her. Her goal is in sight.
Andrea realizes that Juan Pablo loves another woman and not her. Isabela stalks Cristina, corners her and sequesters her. Her goal is in sight.
Data di messa in onda
Ago 27, 2018
Isabela takes another step in the search for justice and does something horrible to Cristina. Ignacio organizes a paintball game that gets too real.
Isabela takes another step in the search for justice and does something horrible to Cristina. Ignacio organizes a paintball game that gets too real.
Data di messa in onda
Ago 28, 2018
Isabela knows that Ignacio, the coffee farmer, is next on her list, but he seems like a good man. Abelardo tries to buy Simón, although it isn't easy.
Isabela knows that Ignacio, the coffee farmer, is next on her list, but he seems like a good man. Abelardo tries to buy Simón, although it isn't easy.
Data di messa in onda
Ago 29, 2018
At an event in his honor, Ignacio gives a speech that portrays him as a good person in order to get Isabela's attention. Marcia and Daniel carry out their roles.
At an event in his honor, Ignacio gives a speech that portrays him as a good person in order to get Isabela's attention. Marcia and Daniel carry out their roles.
Data di messa in onda
Ago 30, 2018
Isabela goes to Ignacio's farm to propose a truce. Ignacio needs chemicals for his business. Emilia can't trust Emanuel after all their ups and downs.
Isabela goes to Ignacio's farm to propose a truce. Ignacio needs chemicals for his business. Emilia can't trust Emanuel after all their ups and downs.
Data di messa in onda
Ago 31, 2018
Isabela, Mike and Penélope are ready to infiltrate Ignacio's operation. Juan Pablo and Andrea interrogate Simón, suspicious of his new appearance.
Isabela, Mike and Penélope are ready to infiltrate Ignacio's operation. Juan Pablo and Andrea interrogate Simón, suspicious of his new appearance.
Data di messa in onda
Set 03, 2018
Mike is installed as Ignacio's security chief. Juan Pablo thinks about going after Ignacio. Emanuel blames Patricia for his problems with Emilia.
Mike is installed as Ignacio's security chief. Juan Pablo thinks about going after Ignacio. Emanuel blames Patricia for his problems with Emilia.
Data di messa in onda
Set 04, 2018
Isabela goes to console Juan Pablo over Patricia's death, but something makes her step back. Mike fights for the security job.
Isabela goes to console Juan Pablo over Patricia's death, but something makes her step back. Mike fights for the security job.
Data di messa in onda
Set 05, 2018
Isabela spends the night in jail. Juan Pablo arrives to get her out, but he is distant. Abelardo threatens Ricardo, hoping to stall the investigation.
Isabela spends the night in jail. Juan Pablo arrives to get her out, but he is distant. Abelardo threatens Ricardo, hoping to stall the investigation.
Data di messa in onda
Set 06, 2018
Horrified by what happened on the coffee plantation, Mike asks Isabela to act fast. Ricardo suggests that he and Isabela work together.
Horrified by what happened on the coffee plantation, Mike asks Isabela to act fast. Ricardo suggests that he and Isabela work together.
Data di messa in onda
Set 10, 2018
Isabela decides to work with Ricardo, Juan Pablo, and Andrea, despite friction between them. Isabela reveals that Mike is working on the plantation.
Isabela decides to work with Ricardo, Juan Pablo, and Andrea, despite friction between them. Isabela reveals that Mike is working on the plantation.
Data di messa in onda
Set 11, 2018
Ignacio and Daniel set a trap for Isabela. Simón tells Ricardo that they've infiltrated Abelardo's operation, but Ricardo doesn't believe him.
Ignacio and Daniel set a trap for Isabela. Simón tells Ricardo that they've infiltrated Abelardo's operation, but Ricardo doesn't believe him.
Data di messa in onda
Set 12, 2018
Isabela, Penélope and Juan Pablo look for Mike at Ignacio's hacienda. Andrea, having slept with Juan Pablo, can't find him and reports it to Ricardo.
Isabela, Penélope and Juan Pablo look for Mike at Ignacio's hacienda. Andrea, having slept with Juan Pablo, can't find him and reports it to Ricardo.
Data di messa in onda
Set 13, 2018
On the hacienda, a paintball game against Isabela and her group goes south. Juan Pablo blames himself for what happened.
On the hacienda, a paintball game against Isabela and her group goes south. Juan Pablo blames himself for what happened.
Data di messa in onda
Set 14, 2018
Isabela thinks about handing the video over to journalists, but Juan Pablo wants to take it to the Senate. Ricardo frees Juan Pablo.
Isabela thinks about handing the video over to journalists, but Juan Pablo wants to take it to the Senate. Ricardo frees Juan Pablo.
Data di messa in onda
Set 17, 2018
Isabela takes the video of the Beasts to the Senate. Abelardo denies that it's real, and Emanuel offers to help defend him.
Isabela takes the video of the Beasts to the Senate. Abelardo denies that it's real, and Emanuel offers to help defend him.
Data di messa in onda
Set 18, 2018
Emanuel gets Interpol to certify that the video is a hoax. Ricardo thinks that he can figure out who is the Shadow. Isabela is angry about the video.
Emanuel gets Interpol to certify that the video is a hoax. Ricardo thinks that he can figure out who is the Shadow. Isabela is angry about the video.
Data di messa in onda
Set 19, 2018
While Isabela and her group look to infiltrate Abelardo's organization, he meets with a group determined to avenge the Beasts who have been killed.
While Isabela and her group look to infiltrate Abelardo's organization, he meets with a group determined to avenge the Beasts who have been killed.
Data di messa in onda
Set 20, 2018
Isabela and the group learn that Dario has been hired by Abelardo to avenge Toño's death. Emilia learns that Chucho is María's son.
Isabela and the group learn that Dario has been hired by Abelardo to avenge Toño's death. Emilia learns that Chucho is María's son.
Data di messa in onda
Set 21, 2018
Andrea is rescued. Emilia learns about the death of Isabela's father and decides the senator is dangerous. Graciela causes a scandal for Abelardo.
Andrea is rescued. Emilia learns about the death of Isabela's father and decides the senator is dangerous. Graciela causes a scandal for Abelardo.
Data di messa in onda
Set 24, 2018
Abelardo makes Marcia help him kill his wife. Mike's health issues are complicated, and Isabel promises to help save him.
Abelardo makes Marcia help him kill his wife. Mike's health issues are complicated, and Isabel promises to help save him.
Data di messa in onda
Set 25, 2018
Marcia learns that she isn't a murderer, unlike her father. Abelardo orders Isabela's murder, but things get complicated. Emanuel is caught.
Marcia learns that she isn't a murderer, unlike her father. Abelardo orders Isabela's murder, but things get complicated. Emanuel is caught.
Data di messa in onda
Set 26, 2018
Emilia kills Senator Zea, but Emanuel frames Isabela. Ricardo learns that Emanuel is the Shadow and tries to tell Simón.
Emilia kills Senator Zea, but Emanuel frames Isabela. Ricardo learns that Emanuel is the Shadow and tries to tell Simón.
Data di messa in onda
Set 27, 2018
Emanuel learns who the Shadow is and makes a fatal decision. Isabela and Juan Pablo suspect that Emanuel is one of the Beasts.
Emanuel learns who the Shadow is and makes a fatal decision. Isabela and Juan Pablo suspect that Emanuel is one of the Beasts.
Data di messa in onda
Set 28, 2018
All paths lead to Emanuel. Isabela sees a photo of María as a girl and connects her with Chucho right away.
All paths lead to Emanuel. Isabela sees a photo of María as a girl and connects her with Chucho right away.
Data di messa in onda
Set 30, 2018
Emanuel is cornered. Isabela realizes that Chucho is María and Emanuel's son. Juan Pablo and Simón visit Emanuel to discuss the Shadow.
Emanuel is cornered. Isabela realizes that Chucho is María and Emanuel's son. Juan Pablo and Simón visit Emanuel to discuss the Shadow.
Data di messa in onda
Set 30, 2018
Isabela's quest for justice concludes. Juan Pablo rejects a job offer. Emilia escapes from jail. Juan Pablo and Isabela's group sets off.
Isabela's quest for justice concludes. Juan Pablo rejects a job offer. Emilia escapes from jail. Juan Pablo and Isabela's group sets off.
Se ci sono degli episodi e dei banner mancanti (e esistono su TheTVDB) puoi richiedere un aggiornamento automatico dell'intera serie:
Richiedi aggiornamento della serie
Aggiornamento richiesto
