Devi aver effettuato l'accesso per segnare gli episodi come guardati. Accedi oppure registrati.
Stagione 1
Data di messa in onda
Dic 07, 2023
The disappearance of Rosalie, the mayor's daughter, forces Surprenant to cancel his vacation.
The disappearance of Rosalie, the mayor's daughter, forces Surprenant to cancel his vacation.
Data di messa in onda
Dic 07, 2023
Rosalie is found murdered on the beach in what appears to be staged. Romeo is convinced of the guilt of Cormier, a trafficker to whom Rosalie owed money. Surprenant learned that his rival in Quebec City was taking over the investigation.
Rosalie is found murdered on the beach in what appears to be staged. Romeo is convinced of the guilt of Cormier, a trafficker to whom Rosalie owed money. Surprenant learned that his rival in Quebec City was taking over the investigation.
Data di messa in onda
Dic 07, 2023
Félix and Édouard find themselves in the middle of an armed altercation between Cormier and Romeo.
Félix and Édouard find themselves in the middle of an armed altercation between Cormier and Romeo.
Data di messa in onda
Dic 07, 2023
Gingras ordered Lapierre's arrest, although Surprenant thought it was precipitous.
Gingras ordered Lapierre's arrest, although Surprenant thought it was precipitous.
Data di messa in onda
Dic 07, 2023
Incredulous at Lapierre's arrest, Surprenant continues the investigation alone.
Incredulous at Lapierre's arrest, Surprenant continues the investigation alone.
Data di messa in onda
Dic 07, 2023
Geneviève and Surprenant discover a theft of medication that puts them on a trail.
Geneviève and Surprenant discover a theft of medication that puts them on a trail.
Se ci sono degli episodi e dei banner mancanti (e esistono su TheTVDB) puoi richiedere un aggiornamento automatico dell'intera serie:
Richiedi aggiornamento della serie
Aggiornamento richiesto
