Devi aver effettuato l'accesso per segnare gli episodi come guardati. Accedi oppure registrati.
Stagione 1
Data di messa in onda
Apr 11, 2005
警校毕业典礼当日,钟立文和好友陈国强混入警校,原来立文怀疑教官李文升,是父母离婚的罪魁祸首,两人乱打乱撞,被李文升捉个正着,结果被人赶走。立文即将生日,于是想制造机会让母亲燕婷和父亲志华一齐吃晚饭,对他们复合仍抱着很大的期望。立文约同好友国强一起报读警察训练学校,一心希望进入警校,向文升进行报复。立文到警察学校报名时,遇到同是报名的李柏翘,两人因小事而争执。来自不同背景
.. show full overview
警校毕业典礼当日,钟立文和好友陈国强混入警校,原来立文怀疑教官李文升,是父母离婚的罪魁祸首,两人乱打乱撞,被李文升捉个正着,结果被人赶走。立文即将生日,于是想制造机会让母亲燕婷和父亲志华一齐吃晚饭,对他们复合仍抱着很大的期望。立文约同好友国强一起报读警察训练学校,一心希望进入警校,向文升进行报复。立文到警察学校报名时,遇到同是报名的李柏翘,两人因小事而争执。来自不同背景的人开始接受面试,包括了千金小姐马霭琳。在立文生日当日,燕婷忙着到银行提钱出粮给装修判头,可惜却遇上了扮手世家何张青和孙儿何明,结果被偷去了巨款。燕婷感到方寸大乱,于是连忙找文升帮忙,劝喻判头继续为装修施工,最后幸得文升开口相助,事件才得以暂时解决。燕婷为了平息装修工人一事奔波,没有为立文庆祝生日。回家时,遇到和志华相遇了,立文于是制造两人独处的机会。不过燕婷却表明不会和他有复合的机会,全因为志华曾经有外遇!燕婷为了立文的前途,于是替他找来到外国升读大学的资料,但立文却借词要留下照顾她,恰巧文升到来探望燕婷,于是竟对立文说文升会照顾她,立文一时气上心头,说更加不会到外国读大学!立文在球场打波,与人发生争执,更打伤对方,对方的母亲坚持要告立文,但米雪为了不想影响他的前途,不断求对方原谅,立文不顾一切走开,后得文升点醒了他,他才肯向对方道歉,对方也不再追究。立文到警察学校考体能试后遇到文升,文升问他为何要考警察不去外国读书,立文说因为不可以有机会让燕婷和他在一起,于是文升开出条件,如果立文能完成27个星期的训练,兼在毕业时拿到银鸡奖,便不会和燕婷在一起。
Data di messa in onda
Apr 12, 2005
20年前,李文升与柏翘母亲梁秀珍本是一对热恋中的情侣,秀珍不理会添福的反对,买楼准备结婚。婚期将至,秀珍突然一走了之!他们所买的楼宇便归文升所有。柏翘从外国留学归来,没有地方住,添福便拿出当年文升与秀珍的联名屋契,希望柏翘能夺回一半业权。柏翘拿着母亲留下的锁匙进入文升的家,刚巧文升与明昌回来,误会柏翘为贼仔,实时将他制服于地上。柏翘说出自己是秀珍之子,并拿出屋契及锁匙作
.. show full overview
20年前,李文升与柏翘母亲梁秀珍本是一对热恋中的情侣,秀珍不理会添福的反对,买楼准备结婚。婚期将至,秀珍突然一走了之!他们所买的楼宇便归文升所有。柏翘从外国留学归来,没有地方住,添福便拿出当年文升与秀珍的联名屋契,希望柏翘能夺回一半业权。柏翘拿着母亲留下的锁匙进入文升的家,刚巧文升与明昌回来,误会柏翘为贼仔,实时将他制服于地上。柏翘说出自己是秀珍之子,并拿出屋契及锁匙作证明,但文升始终半信半疑,直至看到柏翘与秀珍的合照才相信。文升知道柏翘无家可归,便让柏翘搬进来一起住。立文约父亲志华一齐打篮球,告诉他入读警校的主要原因,是希望父母复合,立文并力劝父亲应积极追回燕婷。立文因朋友国强失约,在CD店闲逛,看到何花在店内一边试听一边跳舞,觉得她可爱吸引。忽然,一名女子上前捉着何花的手,并大喊何花就是偷她钱包的人,嚷着要拉何花到警署,引来群众围观,何花极力否认,立文于是上前相助。在立文的质问下,该女子竟在自己衣袋找回钱包,便一溜烟走掉。何花感到委屈而落泪,不理立文的安慰便走出店铺。何花因为在CD店被辱,加上她一向不想从事家族的神偷事业,于是没有参与父兄的偷手机计划。怎料,何花的哥哥何明正在下手偷手机时,被路过的立文撞破,何花及时现身拦阻亦无用,立文穷追不舍,最后与巡警合力将他拘捕。后来立文出庭指证何明偷手机,何明结果被判监禁三个月。经过多番考核及面试,柏翘与立文等人终于考入警察训练学校。入学第一日,文升在宿舍分配工作,意外地委派立文为班长,令他感到十分愕然。立文为了与好友国强同房,擅自调床位,引起柏翘不满,极力阻止但不成功。
Data di messa in onda
Apr 13, 2005
霭琳立志当女警的原因,原来是因为两年前的一场车祸。当时她被困车厢,一名骑警拼命将她救出,令霭琳难以忘怀。这个骑警亦成为了霭琳的偶像,原来这个人就是教官李文升。第一天的训练开始,文升因为立文没有尽班长之责任,罚他抄写班长守则五十次。柏翘向文升告发学员擅自调换床位,令有关的学员被罚抄学员守则二十次。接着文升带领学员认识警校环境及设施。最后一站是理发部,每个学员必须剪短头发,
.. show full overview
霭琳立志当女警的原因,原来是因为两年前的一场车祸。当时她被困车厢,一名骑警拼命将她救出,令霭琳难以忘怀。这个骑警亦成为了霭琳的偶像,原来这个人就是教官李文升。第一天的训练开始,文升因为立文没有尽班长之责任,罚他抄写班长守则五十次。柏翘向文升告发学员擅自调换床位,令有关的学员被罚抄学员守则二十次。接着文升带领学员认识警校环境及设施。最后一站是理发部,每个学员必须剪短头发,不少人看着头发越剪越短,样子越来越奇怪,都忍不住流下泪来。午饭时,立文与柏翘这对冤家狭路相逢,因为早上被柏翘告发换床之事而受罚,令立文对他的仇恨加深。立文不甘心被整蛊,恶言相向,两人再起冲突。晚上,各人为了翌日的宣誓就职仪式而忙于熨直制服。娇生惯养的霭琳,不会熨衫,还为向别人介绍自己的名贵洗头水而弄坏熨斗。在宿友的压力下,硬着头皮到男子宿舍借熨斗。柏翘怕违规不肯借,立文却唱反调借给她。但在霭琳归还熨斗时,竟遇上文升正在突击检查男宿舍!霭琳被罚以后负责熨所有女学员的制服,而文升亦追问是谁借熨斗给霭琳,柏翘实时说出是立文的主意。翌日霭琳迟到集合,文升责骂女学员没有团队精神,结果全体被罚跑圈。立文假扮李Sir突击巡房,吓得众人慌忙收拾违禁品,惊魂稍定才知是立文的恶作剧。在众人疏于防范之际,李Sir真的出现了!虽然众人都能快速收起违禁品,却难逃李Sir的法眼。他在柏翘的床边发现了一八音盒放在警帽上,李Sir训斥柏翘警帽不是用来放东西的,理所当然也没收了八音盒。柏翘非常紧张八音盒,为了取回它,与李Sir发生争执。一怒之下跑出操场狂跑发泄心中怒气。李Sir后来回到办公室细看八音盒,
Data di messa in onda
Apr 14, 2005
高慧君体谅各学员平日操练辛苦,于是提早下课。众人在顺泰源饮汽水,看到何花在学堂出现。原来何花在警察学堂饭堂做替工,受到祖母何张青的反对,但得到父母支持。何花到监狱探望何明,对于哥哥入狱之事无能为力,感到难过。众人为射击训练兴奋地谈论,可惜正式上课时却只是学习开枪指法,曲明昌提议众人可以用喷水壶练习。立文将文升分派的工作提早完成,沾沾自喜,却惹来一顿训斥。文升叫立文拿笔记
.. show full overview
高慧君体谅各学员平日操练辛苦,于是提早下课。众人在顺泰源饮汽水,看到何花在学堂出现。原来何花在警察学堂饭堂做替工,受到祖母何张青的反对,但得到父母支持。何花到监狱探望何明,对于哥哥入狱之事无能为力,感到难过。众人为射击训练兴奋地谈论,可惜正式上课时却只是学习开枪指法,曲明昌提议众人可以用喷水壶练习。立文将文升分派的工作提早完成,沾沾自喜,却惹来一顿训斥。文升叫立文拿笔记回宿舍派发,刚巧众人在宿舍用喷水壶练习指法,弄得地板湿滑,立文不慎跣脚,整叠笔记散落宿舍楼下!碰巧文升经过看到,大发雷霆,命令立文立即拾回所有笔记,但其他人却拒绝帮忙。结果只能拾回部分沾满污迹笔记。文升训斥众人没有团队精神,结果全班被罚金鸡独立,并且要在一晚之内抄好二百多页的笔记。为了在众人面前显威风,立文上前与何花相认,何花却因他令其兄入狱而对他恨之入骨,何花出于报复,在立文的饭菜内加料,但立文却懵然不知!因为前一晚罚抄笔记,众人没有时间吃饭,熄灯后一众女生竟偷吃零食!霭琳不想违规,苦劝众人,但反遭取笑喜欢文升,霭琳羞怒之下,冲动向文升投诉。但文升觉得霭琳的举动自私幼稚,令她激动落泪,并说出两年前车祸被救的往事。不过,文升不为所动,反而教训她要学会与人相处,太脆弱根本不能当警察。霭琳心里难过,躲在厕所内大哭。难得放假,众人心情愉快,立文却因写错离校日期,被文升留难,无奈独自留在学堂。霭琳在校门等候柏翘一起购买日用品,怎料却变成了霭琳的购物日。柏翘到添福工作的大宅探望外公,帮忙浇花之余,更买了老婆饼与添福在花园同吃,并没有遇上大宅的千金小姐霭琳。
Data di messa in onda
Apr 15, 2005
燕婷因身体不适晕倒入院,经医生诊治后并无大碍。留院期间,燕婷告知文升,现在她最担心的是立文,文升加以安慰,并答应会教导立文,燕婷稍为安心下来。明昌对弄坏了柏翘的八音盒感到不安,想向柏翘说出真相,但文升认为没有必要。之后文升问柏翘是否需要帮忙,但柏翘并不领情,还大发脾气打破水杯!为了修好八音盒,柏翘到处找人修理,却无功而回。霭琳父母想介绍有钱公子给霭琳,但霭琳却在餐厅内被
.. show full overview
燕婷因身体不适晕倒入院,经医生诊治后并无大碍。留院期间,燕婷告知文升,现在她最担心的是立文,文升加以安慰,并答应会教导立文,燕婷稍为安心下来。明昌对弄坏了柏翘的八音盒感到不安,想向柏翘说出真相,但文升认为没有必要。之后文升问柏翘是否需要帮忙,但柏翘并不领情,还大发脾气打破水杯!为了修好八音盒,柏翘到处找人修理,却无功而回。霭琳父母想介绍有钱公子给霭琳,但霭琳却在餐厅内被侍应不小心扯下假发,大出洋相,霭琳母亲慧心见状大发雷霆,不准她再回警校,幸得父亲支持及相劝才没事。立文到医院,遇见文升,将他赶走,并亲自接燕婷出院。立文回家后看到妹妹家丽神情古怪,追问下得知姨妈燕兰会搬来同住,感到十分为难。当晚,燕兰亲自下厨,弄得厨房乌烟瘴气,咖喱炒蟹又煮得太辣,无人欣赏,最后要由立文善后。打小报告后,霭琳被全体女学员杯葛,在宿舍中没有人理会她。假期后,霭琳带回大量名贵化妆品,赠送给各人,但没有人接受,令她更难堪。因为立文违规闯闸出校,必须受到处罚,更有可能被革走。但慧君为他求情,只向立文发出警告信了事。明昌教导正确开枪姿势,其后徇众要求展示枪法,他的超卓技术,令众人惊叹佩服。下课后明昌到酒吧消遣,酒保老友落力为明昌介绍女朋友,但他一个也看不上眼。酒保明知他还是忘不了前度女友慧君。此时,慧君出现酒吧,参加六人晚餐,结识异性,明昌心中不是味儿。立文买汽水时将书包放在收款机上,何花知道晚上文升会检查宿舍,于是乘立文不注意,将禁书放入书包内陷害立文。回宿舍后立文发现袋中禁书欲丢出窗外,刚巧文升到来突击检查,捉个正着。文升罚他抹地,并吩
Data di messa in onda
Apr 18, 2005
防卫术的训练,众人的进度不如理想,文升突然出现饰演疑犯与立文等人对打练习。立文等人不甘心被文升打败,立文和柏翘于是趁他在冲凉时,将水掣关上,并将浴室门反锁,令他被困浴室!事后,文升追究恶作剧者是谁,柏翘独力承担,结果他被重罚及发警告信。由于柏翘为立文顶罪,立文对他另眼相看,渐有好感。霭琳负责熨全体女学员的制服,不小心令全层女宿舍停电,众人怨声四起。半夜,霭琳摸黑起床致扭
.. show full overview
防卫术的训练,众人的进度不如理想,文升突然出现饰演疑犯与立文等人对打练习。立文等人不甘心被文升打败,立文和柏翘于是趁他在冲凉时,将水掣关上,并将浴室门反锁,令他被困浴室!事后,文升追究恶作剧者是谁,柏翘独力承担,结果他被重罚及发警告信。由于柏翘为立文顶罪,立文对他另眼相看,渐有好感。霭琳负责熨全体女学员的制服,不小心令全层女宿舍停电,众人怨声四起。半夜,霭琳摸黑起床致扭伤脚踝,痛得大叫起来,吵醒所有人,众人对她更加不满。霭琳因为脚痛希望别人帮忙拿饭,但没有人理会她,幸得何花相助。霭琳不甘心被欺侮,忍痛练习步操,拖累整班进度,亦累及女班长被斥责欠缺团队精神。文升知道霭琳扭伤脚,便叫她到旁边休息。何花拿跌打酒给她,霭琳十分感激,两人顿成好友。何琛过澳门赌钱借下大笔欠债,低声下气求家人帮忙。其妻美好及何张青都心软拿出自己的金饰给他还债。不过,何琛表示还差很多才凑够数,希望全家出动重操故业来填数。霭琳在宿舍看着自己的周记,突然被其他学员抢去偷看,发现周记内画有文升的人像扫描,众人即取笑霭琳暗恋文升。文升知道琳的周记画了自己的画像,撕下画像,并叫琳回去好好反省。燕婷的验身报告,指她的中耳与内耳之间有血管瘤,需要动手术切除,但因为手术费太昂贵,她并没有打算做手术,而为免一对仔女为她担心,她决定将病情隐瞒!立文从小便会因考试压力太大而肚泻,警校考期迫近,他的肚子也开始不适起来。考试前夕,立文在厕所渡过了整个晚上,根本没有时间温书。考试当日,文升问他警队的七大目标是甚么,但立文愈紧张,肚子就愈痛,甚么也答不出来。学堂休假,众人
Data di messa in onda
Apr 19, 2005
立文等人因阻止一场打斗事件,到警署协助调查,文升初时误会他们生事,对他们教训一番,但各人却认为他故意挑剔,柏翘与立文尤其不满!文升见柏翘回家依然一脸不悦,两人再生口角,言语间触及柏翘的母亲,他一怒之下夺门而去!明昌认为文升太严苛,而他发现自己态度亦稍为过份,于是追出找柏翘道歉。立文因为考试压力引致胃痛,燕婷想出一家人去郊游,帮立文减压,之后一家人往商场闲逛。何花为父亲的
.. show full overview
立文等人因阻止一场打斗事件,到警署协助调查,文升初时误会他们生事,对他们教训一番,但各人却认为他故意挑剔,柏翘与立文尤其不满!文升见柏翘回家依然一脸不悦,两人再生口角,言语间触及柏翘的母亲,他一怒之下夺门而去!明昌认为文升太严苛,而他发现自己态度亦稍为过份,于是追出找柏翘道歉。立文因为考试压力引致胃痛,燕婷想出一家人去郊游,帮立文减压,之后一家人往商场闲逛。何花为父亲的债务而烦恼,希望参加商场选美赢得奖金还债,但被立文意外地破坏,令她在台上出丑,何花见立文即大骂他一顿。何花回家时,发现家门被淋红油追债,一家人傍惶不已。霭琳找何花倾诉被同学排挤,感到意兴阑珊,但何花因家中债务问题而心不在焉,霭琳追问下,知道她的困境,主动借钱给她解困!霭琳再次表示想退学,但何花却认为她应为理想而坚持,可惜她眼见父母始终不希望自己当警察,结果答应父母退学。立文又出现考试恐惧症,柏翘想到要立文做模拟考试,以助其克服心理障碍。霭琳回警校收拾预备退学,当她告诉同学要离开时,发现她们并非想象中对自己有敌意,决定放弃退学。立文做过模拟考试后,真的克服了考试恐惧症,胃痛再没有发作!立文感激柏翘的帮忙!立文在同学前讲出何花参加商场选美,更指她贪慕虚荣,被何花听到,大发雷霆,当众互骂,两人再次结怨。文升陪燕婷去看中医,燕婷瞒着家人开始接受治疗,但被燕兰发现她的病,令她担心不已。燕婷要她保守秘密,不想子女担心。霭琳母亲知道女儿反口,没有退学,嬲怒不已!
Data di messa in onda
Apr 20, 2005
因继续当学警而令母亲极度嬲怒,感到十分迷茫,幸得柏翘开解才感到舒怀,开始对他有好感。文升认为学员步操表现不理想,要各人勤加训练,立文不满文升未有体谅学员要应付翌日的考试,对他愈来愈不服!文升陪燕婷到中医处针灸后送燕婷返家,燕兰以为两人拍拖,燕婷解释二人只是老朋友,当日为令立文相信自己与他的父亲没有复合的机会,才讹称与文升拍拖。学警开始进行实弹射击课,明昌发现启邦上课时非
.. show full overview
因继续当学警而令母亲极度嬲怒,感到十分迷茫,幸得柏翘开解才感到舒怀,开始对他有好感。文升认为学员步操表现不理想,要各人勤加训练,立文不满文升未有体谅学员要应付翌日的考试,对他愈来愈不服!文升陪燕婷到中医处针灸后送燕婷返家,燕兰以为两人拍拖,燕婷解释二人只是老朋友,当日为令立文相信自己与他的父亲没有复合的机会,才讹称与文升拍拖。学警开始进行实弹射击课,明昌发现启邦上课时非常紧张,甚至手震,所以对他较为留意。文升、明昌、慧君及郑森等教官进行检讨会,文升的学员最终全部及格,但他发现明昌与慧君,在讨论各学员表现得针锋相对。后来明昌告诉文升,他与慧君曾发展地下情,但却被他发现慧君与另一男子逛街,认定她一脚踏两船,所以明昌特意找另一女警假扮拍拖,向她报复,二人亦因此变成斗气冤家!柏翘发现启邦半夜在于浴室自言自语,有同学更怀疑他撞邪。文升见他上自卫实习课时很紧张,所以叫立文与他作一起练习,文升为测试启邦,向他突袭,轻易抢去他的警棍,文升斥责他不专心,也指立文协助同学不力,结果一同受罚!立文认定文升藉词留难,更认为他的高压手段令启邦精神紧张,对他更加不服!有学员猜想启邦可能是撞邪,但立文不信鬼神之说,决定与同学打赌独自留在公园两小时,何花趁机到花园扮鬼声戏弄他,却不慎遗下波鞋,被立文发现,二人积怨日深。文升与燕婷一家往做运动,燕兰对文升表现热情,燕兰又向立文打听文升的为人,立文与妹认定了燕兰对文升有意思,希望撮合他们,希望她可整治文升。一日,学警出席水上运动实习课,要各人扒独木舟,不善泳术的霭琳,意外翻艇……
Data di messa in onda
Apr 21, 2005
霭琳在独木舟训练时意外翻艇,虽然身上有救生衣亦紧张得大呼救命,柏翘为了救她结果也翻艇,两人在岸上休息时,霭琳向柏翘透露文升曾救她一命,所以很欣赏他。一日,一名高级警务人员出现警校,与文升谈笑甚欢,众人後来知道这人是启邦的父亲,但启邦却为此感到莫大压力。在慧君主讲的课堂上,柏翘及立文均表现出色,二人的竞争已在不知不觉间开始了!立文不慎在花园遗失手机,折返花园找寻时却见何花
.. show full overview
霭琳在独木舟训练时意外翻艇,虽然身上有救生衣亦紧张得大呼救命,柏翘为了救她结果也翻艇,两人在岸上休息时,霭琳向柏翘透露文升曾救她一命,所以很欣赏他。一日,一名高级警务人员出现警校,与文升谈笑甚欢,众人後来知道这人是启邦的父亲,但启邦却为此感到莫大压力。在慧君主讲的课堂上,柏翘及立文均表现出色,二人的竞争已在不知不觉间开始了!立文不慎在花园遗失手机,折返花园找寻时却见何花正在讲电话,认定她偷了自己的电话,二人各执一词;放学後,立文决定与国强跟踪何花,誓要取回「赃物」,原来她只是去餵流浪狗,国强即很欣赏她的爱心。何花在街上遇见一名婆婆很无助的样子,上前慰问,婆婆嚷著要回家却说不出地址,突然霭琳的私家车经过,二人合力终把婆婆送回家人,令婆婆十分感激!?启邦的行径愈来愈古怪,他在上射击实习课更紧张至手震,明昌於是叫他稍作休息。慧君、明昌及文升开会讨论启邦的问题,文升建议他暂时休假,启邦却执意留下,慧君却同意给他多一次机会。立文知道文升要求启邦休学,认为不可以再忍受文升的高压手段,提出集体向慧君投诉,但柏翘不同意,并认同文升的想法。文升问柏翘为何支持自己,柏翘只说是对事不对人,更看出文升是很关心启邦的。一日,学警进行户外体能课,在山间跑步时,启邦发现梯边有一劫案发生,於是上前制止,与贼人打斗时却突然晕倒!原来这是课程的测试部份,慧君和文升於是送启邦到医院。医生对启邦父亲建议让他退学,但启邦父亲未能接受。突然,启邦失纵了,文升在海边找回他,他哭著说身为警察世家,做警察只为符合父亲期望,却力有不逮,对家人感到万分歉意,而自己的
Data di messa in onda
Apr 22, 2005
霭琳和何花当日帮助一位婆婆回家时,原来何花不小心将手机掉在婆婆的手袋内,婆婆将手机送到警校,何花为手机失而复得感到开心之际,立文却突然抢走手机,但发现并不是自己的「失物」,证明了何花不是贼!立文虽然知道自己有错,但对她这个扒手家族早存偏见,所以仍然口硬说只是误会。就在这时,饭堂老板拿著一手机找何花,说是日前在花园拾得,原来这才是立文的手机,顿时真相大白,何花於是怒骂他狗
.. show full overview
霭琳和何花当日帮助一位婆婆回家时,原来何花不小心将手机掉在婆婆的手袋内,婆婆将手机送到警校,何花为手机失而复得感到开心之际,立文却突然抢走手机,但发现并不是自己的「失物」,证明了何花不是贼!立文虽然知道自己有错,但对她这个扒手家族早存偏见,所以仍然口硬说只是误会。就在这时,饭堂老板拿著一手机找何花,说是日前在花园拾得,原来这才是立文的手机,顿时真相大白,何花於是怒骂他狗眼看人低,根本就认定她是扒手,立文顿时哑口无言。柏翘探望外公福伯,霭琳回家时竟发现柏翘在自己家里,原来福伯是霭琳家的花王,两人在花园淋花玩乐,琳母本已为女儿继续当警察而馀怒未消,再看到她与「花王仔」混作一团更加气上心头,琳父叫她答应与Ryan食饭,以令母亲消消怒气。立文知道燕婷约了文升翌日早上去跑步,兄妹二人不悦,於是他想到叫燕兰一同跑步,以破坏他们的约会,结果燕兰竟因贪睡而失约!燕婷病情有好转,她替文升煲汤以答谢他,他把汤带回家後,却被明昌偷偷喝了一口,文升大为紧张,明昌为此更认定他对燕婷有意。明昌在路上遇见慧君放狗,慧君以明昌的英文名Ken命名,心生不忿,翌日带了一只田鸡回校,说已把田鸡视为前度女友,暗喻慧君人老珠黄,慧君气愤拍台离去!有学员带了DVD机回宿舍,柏翘忠告各人要小心,之後他走廊上遇到文升,他怕文升发现有人在宿舍看影碟,所以籍词请教把他引开,但结果仍被文升撞破,众人却认为柏翘是举报者,立文及柏翘正式反目,柏翘被全班同学排挤。何花与父往拍卖场竞投酒楼清盤物品,其中有几个流氓想吓走其他竞投者以低成交,但他们未有被吓退,成功投到酒楼物品,但因此触怒了
Data di messa in onda
Apr 25, 2005
Ryan致电相约霭琳,霭琳却藉词推搪。何花在商场门口因闪避一辆私家车跌倒在地上,何花觉得只是稍为擦伤,婉拒送院,司机为表歉意,希望载她一程,原来这就是Ryan,Ryan见刚才弄破了何花的衫,所以说服她到自己父母经营的时装店,更细心为她选配衣服鞋饰,何花从未如打扮过,Ryan这份意外的礼遇及细心,令何花对他似暗生好感。两人分开前,Ryan更主动与她交换电话号码。国强与立文
.. show full overview
Ryan致电相约霭琳,霭琳却藉词推搪。何花在商场门口因闪避一辆私家车跌倒在地上,何花觉得只是稍为擦伤,婉拒送院,司机为表歉意,希望载她一程,原来这就是Ryan,Ryan见刚才弄破了何花的衫,所以说服她到自己父母经营的时装店,更细心为她选配衣服鞋饰,何花从未如打扮过,Ryan这份意外的礼遇及细心,令何花对他似暗生好感。两人分开前,Ryan更主动与她交换电话号码。国强与立文逛鸭疗街,凑巧走到何花家人经营的夜冷店,忽然,日前在拍卖场的流氓到店捣乱,更调戏何花,幸得立文及国强吓退流氓,何花立文道谢。就在这时何琛夫妇回来,认得立文就是指证儿子令他入狱的人,即时大声喝骂,何花挡著父母让他们离去。文升在燕婷的店铺,燕婷突然头晕,正当文升扶著她时,被立文看到,他推开文升更恶言相向,文升唯有先离去。燕婷对立文的无礼态度极度不满,燕兰想替文升解释,却意外说出文升借了钱给燕婷;立文知道激怒母亲,特别为母准备晚饭道歉,并说会与母亲共同面对因难!立文等人在露营用品店购买野外训练用品,柏翘自觉被排挤先行离去,却不慎遗下银包,被国强拾得,立文见银包内只有柏翘的地址,却没有他的电话,于是将银包送到他的住址。但他们发现开门的竟是文升!柏翘刚巧回来,立文知道这个「同居秘密」,更认定他们有特殊关系,对他的印象更差。野外训练正式出发,午饭时霭琳向教官及同学送赠鱼子酱罐头,队员觉得她擦鞋,令队长佩琪十分不悦,于是刻意分配她负责食水,但行至途中,霭琳却不小心把水倒泻,被佩琪斥责及队友埋怨!在场的教官见佩琪两手空空,说队友要互相帮助,反命令佩琪代霭琳拿水,琪虽然不忿但也只能照办。教官
Data di messa in onda
Apr 26, 2005
立文等人分头找寻柏翘,他却坐在路边,原来这是教官的刻意安排,以测试队员的团队精神!队员继续野外训练,不过部分人认为行错路,柏翘于是开声直指立文带错路,两人再次争执,文升斥队员彼此分化,于是命叔泉暂当队长,由他重订路线。郑森带领的女学员先到达营地,正当各人准备扎营和晚饭时,霭琳才发现自己把石油气遗留在宿舍,即时惹来怨言,郑森教各人应想办法共同解决困难,结果只好和另一组一起
.. show full overview
立文等人分头找寻柏翘,他却坐在路边,原来这是教官的刻意安排,以测试队员的团队精神!队员继续野外训练,不过部分人认为行错路,柏翘于是开声直指立文带错路,两人再次争执,文升斥队员彼此分化,于是命叔泉暂当队长,由他重订路线。郑森带领的女学员先到达营地,正当各人准备扎营和晚饭时,霭琳才发现自己把石油气遗留在宿舍,即时惹来怨言,郑森教各人应想办法共同解决困难,结果只好和另一组一起煮食。而叔泉的一组在入黑後才到达营地晚饭後的营火会上!翌日,霭琳被委派做队长带路,同时命佩琪从旁协助,令她更加仇视霭琳!途中,霭琳体力不继稍为落後,佩琪一马当先走在前面,突然一条蛇爬到她的脚上,佩琪被吓得六神无主,霭琳著佩琪跟著她唱歌分散注意力,文升则乘机把蛇赶走,佩琪过度惊慌拥著霭琳大哭,两人因而芥蒂全消!各人行至森林时,发现山路因之前的山泥倾泻堵塞,唯有在山崖游绳下山,教官们担心他们没有经验,但各人均表示有信心向难度挑战!教官于是指示每次以二人一组同步下山,柏翘及立文为一组,但因两人早有心病,竟逞强斗快,险生意外!最後幸得文升相救。慧君在操场突然晕倒,明昌大为紧张,明昌其实对她馀情未了!他借故送慧君回家,又为她煲粥照顾她,慧君亦受感动,明昌暗觉复合有望!课程进入了另一阶段,须重选班长及各职务队员,文升派柏翘当班长,而立文只被分配做膳食长。各班均要加操为稍後的步操表演作预备,但明显B班步操表现出色,柏翘建议自行加操将勤补拙,但立文等人均不屑参与!
Data di messa in onda
Apr 27, 2005
霭琳知道柏翘泳术了得,藉故请他教自己游泳,柏翘初时推搪,後来无奈答应。立文妹妹要求母亲送她一部MP3,燕婷答应她如果英文测验取得好成绩後便送给她。燕兰在超市购物时发现忘记带银包,幸遇到文升代她付钱,燕兰请他回家吃饭!燕婷看出燕兰对文升有意,表示会帮助撮合他们!燕婷日夜为生意及冶病奔波劳碌,家丽对母亲病情及欠债毫不知情,只认为母亲忽略自己,渐觉没人关心,不知不觉间认识了几
.. show full overview
霭琳知道柏翘泳术了得,藉故请他教自己游泳,柏翘初时推搪,後来无奈答应。立文妹妹要求母亲送她一部MP3,燕婷答应她如果英文测验取得好成绩後便送给她。燕兰在超市购物时发现忘记带银包,幸遇到文升代她付钱,燕兰请他回家吃饭!燕婷看出燕兰对文升有意,表示会帮助撮合他们!燕婷日夜为生意及冶病奔波劳碌,家丽对母亲病情及欠债毫不知情,只认为母亲忽略自己,渐觉没人关心,不知不觉间认识了几个不良少年,他们更带Miki到何花的夜冷店出售手机套现以供他们吃喝玩乐。A班步操表现仍差强人意,但文升赞柏翘表现突出,要各人以他为榜样,霭琳对他更加仰慕!其他学员开始後悔没跟柏翘加操,但立文及国强仍坚持只因文升对他「特别照顾」,国强更无意间向何花及霭琳说出文升与柏翘的「同居关系」,辗转间这秘密传遍校园,更演变至传闻两人有暧昧关系,柏翘认定是立文造谣攻击自己,两人为此再大骂一场!柏翘满腔怒火,在自卫体能课时,两人终于大打出手,虽然两人只说是过份认真,但文升已知事态严重,罚两人清洗宿舍。霭琳约柏翘学游泳,出门时遇Ryan到访,霭琳假意与他外出以免母亲不满,其後才跟他说已有约会,结果Ryan找何花送回他为霭琳修补好的衣服,更把原本送给霭琳的花转送给她,又带她到自己的Studio拍照,令何花心花怒放。文升告诉燕婷有关立文与柏翘在校打架一事,觉得柏翘内向寡言,不易被了解,反之立文较直接,燕婷劝他尝试以关心的态度与柏翘相处;燕婷出于关心问立文为何打架,立文不由分说反骂文升打小报告。
Data di messa in onda
Apr 28, 2005
早晨步操时,立文因脚痛表现极差,子豪出言侮辱立文连累队友,柏翘以队长身份挺身反击,但立文却认为他只是落自己的面!立文为助国强追求何花,把国强的电话号码交给何花时,她看到立文银包内有与家丽的合照,认得她就是当日放售电话的人。燕兰陪燕婷到深圳睇货,家丽回家看到家里空无一人,感到十分失落!翌日燕婷与燕兰回家,家丽与她一言不合夺门而出,燕婷后来看到她的成绩单,知道家丽原来想告诉
.. show full overview
早晨步操时,立文因脚痛表现极差,子豪出言侮辱立文连累队友,柏翘以队长身份挺身反击,但立文却认为他只是落自己的面!立文为助国强追求何花,把国强的电话号码交给何花时,她看到立文银包内有与家丽的合照,认得她就是当日放售电话的人。燕兰陪燕婷到深圳睇货,家丽回家看到家里空无一人,感到十分失落!翌日燕婷与燕兰回家,家丽与她一言不合夺门而出,燕婷后来看到她的成绩单,知道家丽原来想告诉自己英文测验有好成绩,燕婷想起对她的承诺,虽然经济紧拙,亦决定送她一部MP3。家丽与坏同学去街,众人建议去唱卡拉OK,更怂恿她到何花的夜冷店出售MP3机套现供他们玩乐!何花认出她是立文的妹妹,觉得她身边的不是好人,于是致电国强。何花带立文和国强到卡拉OK找家丽,立文要她立即回家,但她没有理会,还与众人逃跑走到街上,众人更煽动家丽破坏公物发洩,立文赶到却未能劝阻,结果她把石头掷向一私家车,被车主当场捉个正著,结果由立文代求情及赔偿才了事。两人回家后,立文斥责家丽结识坏份子,但她却发脾气埋怨没有人关心,燕兰不值她的所为,说出燕婷为满足她不惜死悭死抵送礼物给她,立文更讲出家中欠债一事,骂她不懂关心母亲。燕婷为没有教好子女而感到内疚!立文为多谢何花相助,说要请她食饭,两人芥蒂渐消。志文知道女儿不开心,到家俬店找燕婷,燕婷因为耳疾,加上见到志文出现,感到心烦,文升见状便带志文外出,劝他暂时离开,好让燕婷休息,志文无奈离去!立文以为文升使计赶走父亲,一怒之下向母亲大发雷霆,更骂母亲被文升迷著弄至家不成家,燕婷悲怒交集掴了立文一巴!立文愤而离去。之后,文升往找立文以拳击较量
Data di messa in onda
Apr 29, 2005
文升与立文以拳击较量,文升拳拳到肉的向他教训,斥责他没有真正关心母亲的需要、不懂体谅,还说出大逆不道的说话,伤尽母亲的心,立文痛定思痛,终于反省自己的不是,回家向燕婷道歉,并决定发奋读书,令燕婷感安慰!燕婷致电文升,多谢他令儿子反省。国强回校见各人自行加操,叔泉叫他加入,犹豫间有人取笑他害怕立文不悦所以不敢参加,国强否认,随即加入;立文回校见加操人数越来越多,眼见各人开
.. show full overview
文升与立文以拳击较量,文升拳拳到肉的向他教训,斥责他没有真正关心母亲的需要、不懂体谅,还说出大逆不道的说话,伤尽母亲的心,立文痛定思痛,终于反省自己的不是,回家向燕婷道歉,并决定发奋读书,令燕婷感安慰!燕婷致电文升,多谢他令儿子反省。国强回校见各人自行加操,叔泉叫他加入,犹豫间有人取笑他害怕立文不悦所以不敢参加,国强否认,随即加入;立文回校见加操人数越来越多,眼见各人开始认同柏翘,暗自立志要以实力胜过他。一日,进行户外徒手攀墙比赛,文升刻意把立文及柏翘编在一组,希望两人可以学习以队团为先放弃自我。柏翘一队原本领先,但最后却因为两人各自逞强,结果被子豪一组从后赶上。郑Sir到警校派喜帖,明昌认得郑Sir就是当日与慧君去街的第三者,明昌揶揄慧君男友结婚了,新娘不是她,却发现原来当日他们是扮情侣查案,明昌顿时晴天霹雳!明昌感到失落,独自到酒吧借酒浇愁,竟遇慧君与牙医Jimmy约会,更感无瘾。校长加设一项不计进成绩的环保习作,慧君说子豪全班均有参加,于是鼓励立文等人参与,立文觉得无助取分所以没有参加。霭琳与柏翘不约而同建议用汽水罐造椅,被各人取笑二人心有灵犀!晚上,柏翘及霭琳继续寻找汽水罐,突然柏翘听到母亲的音乐盒的那首歌,霭琳知道他很重视那音乐盒,决定为他找个相类似的。霭琳最终在网上找到音乐盒,岂料在送给柏翘时,被他反骂她好管闲事。慧君宣布在双周试,会加设「最佳表现奖」及「飞跃进步奖」以作鼓励,立文即拚命温习以此为目标。
Data di messa in onda
Mag 02, 2005
立文专注温习,燕婷见他真正发奋,知道是文升功劳,特地请他饮茶道谢,并约定文升为他庆祝生日,文升甜在心里!国强突然上门找立文,希望他帮忙约会和追求何花,立文知何花名花有主,直言叫他死心,国强认为立文看不起自己,于是愤然离去!各人相约到叔泉的店为考试温习,霭琳却临时失约,柏翘略感失望。突然霭琳致电通知柏翘福伯跌倒,他即赶往探望,柏翘自知上次对她的态度过份,藉机向她道歉!慧君
.. show full overview
立文专注温习,燕婷见他真正发奋,知道是文升功劳,特地请他饮茶道谢,并约定文升为他庆祝生日,文升甜在心里!国强突然上门找立文,希望他帮忙约会和追求何花,立文知何花名花有主,直言叫他死心,国强认为立文看不起自己,于是愤然离去!各人相约到叔泉的店为考试温习,霭琳却临时失约,柏翘略感失望。突然霭琳致电通知柏翘福伯跌倒,他即赶往探望,柏翘自知上次对她的态度过份,藉机向她道歉!慧君派发双周试成绩,「飞跃进步奖」竟由国强取得,而「最佳表现奖」却由柏翘及立文平分春色,立文虽然成绩大进,但开始有点自视过高,渐犯众憎,国强亦认为被他看扁,开始与他疏远!立文愈见孤立,叔泉好言相劝,叫他改善自己待人的态度及重视团队精神。一日,学员进行弹力带集体竞步,因立文轻视比赛难度及与队员欠缺默契而输了,再被同学埋怨,文升看出立文的好胜已令他不能融入团队!明昌痛定思痛,为了破坏Jimmy与慧君的关系,决定到他的医务所,却发现慧君刚好离去,慧君刻意摆出一副甜蜜不舍的样子,明昌被气连得连随跑掉!明昌鴐著电单车离去,在路上看到慧君驾著私家车,两人为斗气,竟在路上追逐,最后慧君夺尘而去!正当慧君开心戏弄到明昌之际,私家车突然死火,明昌出手帮助,两人终于心平气和,更不知不觉间回味以前相处的趣事,言谈甚欢,明昌更大胆向慧君暗示想再续前缘。燕婷为燕兰制造做机会,约文升晚饭庆祝生日,让她可以送他生日礼物给他!文升满心欢喜以为可与燕婷共度生日,但只见燕兰出现,燕兰讹称因家丽突然不适,所以代燕婷应约,文升甚感失望!
Data di messa in onda
Mag 03, 2005
国强与柏翘、玲玲、天师等人往叔泉的店探望叔泉,但他在外购物仍未回来,突然芝的男友亚乐来到,想强行把她带走,更发难用刀胁持天师,并命柏翘把店门锁上,刚好立文来到,见他神色有异,随即躲身店外,柏翘暗中接通立文手机,里应外合,最终柏翘说服亚乐投降,原来亚乐是银行劫匪,各人无意间破了案,更被报章访问及刊登!佩琪最近的表现甚为失准,文升向她查问原因,她只说因为要照顾老父而有所影响
.. show full overview
国强与柏翘、玲玲、天师等人往叔泉的店探望叔泉,但他在外购物仍未回来,突然芝的男友亚乐来到,想强行把她带走,更发难用刀胁持天师,并命柏翘把店门锁上,刚好立文来到,见他神色有异,随即躲身店外,柏翘暗中接通立文手机,里应外合,最终柏翘说服亚乐投降,原来亚乐是银行劫匪,各人无意间破了案,更被报章访问及刊登!佩琪最近的表现甚为失准,文升向她查问原因,她只说因为要照顾老父而有所影响。燕婷为燕兰约文升看演唱会,文升只见燕兰出现,再次感到失望,演唱会后文升暗示对她没有意思,燕兰自知表错情,回家后大哭一场!立文与国强逛街,遇到Ryan与何花一起,两人之后又撞见Ryan与另一女子一起,立文才知Ryan一脚踏两船,想立即通知何花,让她亲眼目睹,无奈国强跟纵不力,Ryan已失去纵影。玲玲与霭琳在街上碰见佩琪与一老翁争执,佩琪更被推倒在地上,一问之下,才知那人是她的父亲,原来琪父有储垃圾的怪癖,并已收到房屋署的警告信,如不清理,公屋便将被收回,佩琪近日就是为此事烦恼!两人于是找来柏翘、立文、国强、叔泉等人帮手执屋,执了大半天,知道一定不能准时回校,决定各自致电文升请假。翌日他们赶回警校迟到,被戚Sir教训之际,文升刚好出现,他不但没有斥责他们,更说他们但为助同学解决家事而迟到也算合理。原来文升收到他们的请假电话,认为另有原因,于是找琪父了解,更代琪父把全家福交给佩琪,各人终感到文升是有很人情味的。
Data di messa in onda
Mag 04, 2005
立文见到何花为Ryan织冷围巾,劝她不要浪费心力,但何花只觉得立文抵毁Ryan。一日,何花无意间在Ryan的车内发现一条名贵颈链,以为是送给自己的秘密礼物,心生暗喜!立文等人为中期体能试在课后自发操练,突然子豪与同学向他们挑战,私斗体能,但中途被文升撞破,结果全班受罚。文升指他们具备实力,不应理会这些无聊的挑战,各人均感受到文升的鼓励。实习巡逻即将开始,霭琳被编与柏翘同
.. show full overview
立文见到何花为Ryan织冷围巾,劝她不要浪费心力,但何花只觉得立文抵毁Ryan。一日,何花无意间在Ryan的车内发现一条名贵颈链,以为是送给自己的秘密礼物,心生暗喜!立文等人为中期体能试在课后自发操练,突然子豪与同学向他们挑战,私斗体能,但中途被文升撞破,结果全班受罚。文升指他们具备实力,不应理会这些无聊的挑战,各人均感受到文升的鼓励。实习巡逻即将开始,霭琳被编与柏翘同组,暗自开心更认定两人有缘。霭琳父母即将举行结婚周年晚宴,要霭琳与Ryan共跳一舞以作礼物,霭琳无奈答应。放学后文升顺道载柏翘回家,柏翘说要到街市买蟹,文升表示不想捱饭盒,柏翘于是邀请共进晚饭,柏翘煮的姜葱蟹甚有其母水准,令文升极度回味,柏翘听到文升仍怀念自己母亲,内心越来越接受他。立文又撞见了Ryan与一女子到餐厅,于是跟纵他们,并通知何花!Ryan原来与霭琳约会,他更送上那条名贵颈链给霭琳,暗示双方父母已决定了他们的婚事,霭琳极度不满大发雷霆!此时何花刚到,立文看到何花、Ryan与霭琳的三角关系顿时不知所措,Ryan竟说只喜欢霭琳一个,说只视何花为普通朋友,何花伤心地哭著回家。何花回家在房内大哭,父母和祖母知道她失恋后,均支持她忘记不快重新开始,何花顿感安慰,更决定辞职。霭琳找不到何花,又知道她辞职,以为何花在恼自己。但其实何花是感到自己自作多情,为此感到尴尬而不能面对霭琳。柏翘与霭琳开始作实习巡逻,见她为了何花郁郁不欢,于是用电筒玩手影逗她,两人情愫渐生。
Data di messa in onda
Mag 05, 2005
霭琳知道何花辞职,感到十分失落兼没有胃口,柏翘见状送糖果给她逗她,各人羡慕两人蜜运中!卓与杰当值巡逻期间,卓去了洗手间,凑巧子豪与同学违例外出宵夜回来被杰看到,子豪恐吓他不要洩露,但卓知道后举报了他,结果令他收警告信!但怕事的杰很担心会因此惹事。子豪怀恨在心,向杰挑战私斗体能,卓决要与杰应战。文升知道此事向柏翘问话,柏翘解释只想助杰增加自信,文升扮作不知情默许进行。决斗
.. show full overview
霭琳知道何花辞职,感到十分失落兼没有胃口,柏翘见状送糖果给她逗她,各人羡慕两人蜜运中!卓与杰当值巡逻期间,卓去了洗手间,凑巧子豪与同学违例外出宵夜回来被杰看到,子豪恐吓他不要洩露,但卓知道后举报了他,结果令他收警告信!但怕事的杰很担心会因此惹事。子豪怀恨在心,向杰挑战私斗体能,卓决要与杰应战。文升知道此事向柏翘问话,柏翘解释只想助杰增加自信,文升扮作不知情默许进行。决斗在即,柏翘发现杰想逃避作赛,于是劝他应面对挑战,杰终于鼓起勇气出战。子豪一开始便领先,途中杰受伤,但两人仍坚持作赛,最终虽然输给子豪,但杰终于战胜自己!立文害怕被文升知道私斗会受罚,但柏翘说文升其实早已知道,各人领会到文升是真心想帮助同学的教官。琳母要霭琳休假即回家,原来Ryan为了何花一事想哄回霭琳,送了大量礼物给她及父母,霭琳父母虽知他花心,仍要霭琳与他继续交往,霭琳为此再与他们争吵一顿!柏翘为了杰一事多谢文升,加回家与文升共进晚饭,明昌见状笑说柏翘终于顽石点头。燕婷家俬店生意略好,想多聘一名店务员,立文于是介绍何花给燕婷。立文约何花到餐厅,暗中叫柏翘约霭琳,原来是制造机会让她们两人见面,姊妹终于重修旧好,霭琳誓要为何花教训Ryan。柏翘探望福伯,刚巧是霭琳父母结婚纪念派对,霭琳一见柏翘即显得雀跃,只顾与他交谈不理Ryan,琳母不悦把她拉走,Ryan借机会侮辱柏翘,更说霭琳只是利用他与自己耍花枪!突然霭琳说今晚的跳舞拍档是柏翘,Ryan与各人感到愕然,但柏翘却只感受辱及被玩弄,羞怒下一走了之。
Data di messa in onda
Mag 06, 2005
柏翘因霭琳突然当众要自己跳舞,觉得被玩弄,一怒之下离开,柏翘骂她不顾他人感受,霭琳一肚冤郁返回派对,藉故当众推Ryan落泳池洩愤,霭琳父母大惊!柏翘回家怒气未消,见文升喝啤酒,竟拿来喝,结果不胜酒力跌伤,文升即为他茶药酒,柏翘不经意地说出童年往事,两人互吐心事文升也遗憾当年没尽力挽留他的母亲,让她离开自己。明昌又遇慧君,慧君说因Jimmy对狗毛敏感,想放弃养狗,她指Ke
.. show full overview
柏翘因霭琳突然当众要自己跳舞,觉得被玩弄,一怒之下离开,柏翘骂她不顾他人感受,霭琳一肚冤郁返回派对,藉故当众推Ryan落泳池洩愤,霭琳父母大惊!柏翘回家怒气未消,见文升喝啤酒,竟拿来喝,结果不胜酒力跌伤,文升即为他茶药酒,柏翘不经意地说出童年往事,两人互吐心事文升也遗憾当年没尽力挽留他的母亲,让她离开自己。明昌又遇慧君,慧君说因Jimmy对狗毛敏感,想放弃养狗,她指Kent不能与Jimmy共存,明昌认为复合无望感到伤心!文升找燕婷想介绍装修生意,遇见燕兰感尴尬,燕兰却表明已放下文升,两人芥蒂全消。文升说旧同学Amy移民在即,提议找回校友一聚,燕婷于是尝试找回旧同学的联络,无意中在旧物里发现一本文升于中学时送给自己的书,原来当年文升曾向她示爱,顿感忐忑不安,燕兰却劝她要珍惜感情。何明出狱,全家为他庆祝,何明向父表示不想再做扒手,原来他认识了拍卖会的流氓,想做大买卖,何花担心父兄会一错再错。何花正式在燕婷店上班,家丽往找母亲,觉得何花很面善。文升为旧同学聚会一事约燕婷,燕婷不知如何面对他,于是推说事忙避见。何花工作积极侍客殷勤,被燕婷赞赏,反而燕兰被客人投诉,燕兰小器,开始对何花不满!霭琳多次藉实习课向柏翘道歉,又要他表态是否喜欢自己,但柏翘没有理会,霭琳更见情绪失控!慧君分别召见两人训示要专心学习,小心处理私人感情。霭琳找何花倾诉,何花一语道破她伤了柏翘自尊心。文升再约燕婷不果,刚巧柏翘也觉无聊,决定一起去钓鱼,两人发现大家也算兴趣相投,柏翘笑说文升近日笑容及说话也多了,两人相处愈见融洽。
Data di messa in onda
Mag 09, 2005
何花为燕婷的大客找到古董门抽,燕婷对她赞赏不已。家丽约好立文到家俬店会合逛街,见他未到即致电催促,立文竟说要买下午茶给何花,家丽本已认定她是上次揭发自己去卡拉OK的人,对她态度已很差,更妒忌立文对她关心,竟暗中收起门抽!何花与燕婷找不著门抽被客人责骂,何花想到是家丽所为,追出找她,被她大骂一顿,最后更把门抽掷在地上!立文经过看到了一切。国强为公开赛选拔往拳馆练习,何明又
.. show full overview
何花为燕婷的大客找到古董门抽,燕婷对她赞赏不已。家丽约好立文到家俬店会合逛街,见他未到即致电催促,立文竟说要买下午茶给何花,家丽本已认定她是上次揭发自己去卡拉OK的人,对她态度已很差,更妒忌立文对她关心,竟暗中收起门抽!何花与燕婷找不著门抽被客人责骂,何花想到是家丽所为,追出找她,被她大骂一顿,最后更把门抽掷在地上!立文经过看到了一切。国强为公开赛选拔往拳馆练习,何明又被介绍到拳馆,更与国强切磋拳术,凑巧立文到馆找国强,何明打听之下,知道两人是学警。体能障碍赛,B班原本领前,但柏翘、立文同心合力带领队员后来居上,堂堂正正击败子豪,各人终感受团结就是力量!燕婷看见文升正向家俬店走来,决定躲在二楼避见她,被文升发现她有心避开自己!文升在燕婷家楼下等她,追问她避开自己的原因,燕婷不语随即返家,燕兰最终说出他当年送书示爱一事,令燕婷忐忑!燕兰鼓励燕婷要珍惜好友,燕婷鼓起勇气面对文升,文升表明两人永远是好朋友,燕婷的心结才解开。家丽到家俬店,因燕兰遗失了五百元,误会了家丽偷钱,她盛怒之下一走了之。家丽迟迟未返,又关掉手机,令众人担心!文升与燕婷四处搜索,燕婷估计家丽可能去找志华,于是致电给他,志华想起仔女幼时常到的地方,终于在山上的公园,寻回家丽,一家团聚。燕兰向家丽道歉,她知道各人已发现错怪自己,亦原谅燕兰。燕婷感觉志华的关心对子女很重要,而志华也对燕婷道歉,觉得是自己害她单独承担家庭受苦。
Data di messa in onda
Mag 10, 2005
柏翘约文升一起饮早茶,原来他约了福伯,福伯见到文升依然很不满,但对两人关系融洽感到奇怪!立文陪何花看跌打,之后在街上遇到何明,何花立即假装骂走立文,免让哥哥知道两人相识。志华探望燕婷和立文兄妹,兄妹两人希望父亲一起晚饭,家丽又使计留父亲在家过夜,燕婷心想也应该让他有机会做个好父亲,欣然答应;立文感觉到母亲的态度开始软化,说会尽力助父亲回家团聚。志华为了安排读书基金让家丽
.. show full overview
柏翘约文升一起饮早茶,原来他约了福伯,福伯见到文升依然很不满,但对两人关系融洽感到奇怪!立文陪何花看跌打,之后在街上遇到何明,何花立即假装骂走立文,免让哥哥知道两人相识。志华探望燕婷和立文兄妹,兄妹两人希望父亲一起晚饭,家丽又使计留父亲在家过夜,燕婷心想也应该让他有机会做个好父亲,欣然答应;立文感觉到母亲的态度开始软化,说会尽力助父亲回家团聚。志华为了安排读书基金让家丽将来出国留学,意外地从保险经纪口中得知燕婷患了耳病,于是往找燕婷,刚巧燕婷病发晕倒,唯有无奈承认自己有病,并要他保守秘密,志华心想更要留下来照顾她。霭琳多次找柏翘,希望与他和好,但柏翘表现冷漠,霭琳在校内不小心跌到,误会柏翘不顾而去,之后大骂柏翘态度过份,表明以后两人划清界线;柏翘知激怒了她,找机会送糖认错,但被霭琳拒绝。其实柏翘仍关心霭琳,眼见两人关系决裂,常常分心令上课时多次表现失准。玲玲与男友闹分手,竟在枪击课发洩情绪,被明昌斥责。何琛作案失手被打,何明见父亲受伤内疚未能承担家庭,决定以打拳出人头地!立文陪国强到拳馆练拳,立文告诉国强原来何明已出狱,担心何花在自己的家俬店工作会被被揭穿,此时正被何明听到,两人即场发生口角,何明回家骂何花瞒著家人与立文交往,更到他的家俬店工作,命令何花辞职。志华特意到燕婷家下厨,更为燕婷煲食疗汤,燕婷甚为受落;立文家丽开心终可一家人同台食饭,志华更说出为了家庭,已推掉国内生意,多留在香港,燕婷领会他的用意,立文家丽藉机劝父亲搬回家住,燕婷默许。
Data di messa in onda
Mag 11, 2005
志华见燕婷开始接受自己,于是把握机会搬回家,与立文同房暂住。志华建议趁立文例假,一家人外游一天,燕婷最终答应放下工作陪伴儿女。霭琳叫福伯将柏翘送的泳镜退回给他,福伯知道两人并非普通朋友关系,劝戒柏翘要小心处理。柏翘回校遇见霭琳,主动与她说话,但她的态度十分决绝!众女学警知道玲玲男友嫌弃她太男性化,决定为她重新装扮,并一起到的士高找男友,男友见她变得明艳照人终于回心转意。
.. show full overview
志华见燕婷开始接受自己,于是把握机会搬回家,与立文同房暂住。志华建议趁立文例假,一家人外游一天,燕婷最终答应放下工作陪伴儿女。霭琳叫福伯将柏翘送的泳镜退回给他,福伯知道两人并非普通朋友关系,劝戒柏翘要小心处理。柏翘回校遇见霭琳,主动与她说话,但她的态度十分决绝!众女学警知道玲玲男友嫌弃她太男性化,决定为她重新装扮,并一起到的士高找男友,男友见她变得明艳照人终于回心转意。玲玲箍煲成功,为迁就男友开始贪靓,又要启邦代找模型送给男友。霭琳对众同学表示决定与柏翘分手,柏翘又听到霭琳在的士高很受男仔欢迎,心情更是酸溜溜,更为此心神彷佛,表现失准。立文刻意在文升面前说出与父母一家人在海洋公园玩了一天,更讹称离去前燕婷让志华吻别,文升愔然。何花为平息家人愤怒,唯有向燕婷讹称要回夜冷店帮手,所以辞职,燕婷无奈答应,但说有人客很喜欢她的设计,希望她能跟进最后作品,何花开心受人赞赏,回家连夜赶工。立文发现何花突然辞职,想到一定是因为家人压力,听见燕婷更盛赞何花有天份,立文竟直闯何花家门,直斥其家人埋没何花天份及牺牲她的前途,立文虽被他们赶走,但何琛看穿女儿很不舍得家俬店工作,说会说服家人助她发展理想,何花感激流泪。柏翘借意探望福伯,其实想找霭琳,但霭琳对他不瞅不睬。突然福伯把一盆花送到霭琳面前,原来柏翘在花盆上划公仔向霭琳道歉。柏翘刻意在校门等她,承认是自己小器,希望她原谅自己,为哄她更不惜自罚踏步,霭琳最终原谅他,小情人终于和好如初。
Data di messa in onda
Mag 12, 2005
拳击选拔赛将至,国强将与何明对垒,众学警一致看好他,约好当日一起到场为他打气,但国强却显得十分紧张及无信心。何琛努力游说家人让何花继续到乐安居上班,何花说燕婷没有嫌弃自己无学历无经验,更给她机会学习,在工作上获得前所未有的成功感,各人最终同意让她继续上班,但何明重申不接受她与立文交往,何花只好说两人是普通朋友关系。燕婷很开心何花能再上班,但何花要求不要让立文知道。立文感
.. show full overview
拳击选拔赛将至,国强将与何明对垒,众学警一致看好他,约好当日一起到场为他打气,但国强却显得十分紧张及无信心。何琛努力游说家人让何花继续到乐安居上班,何花说燕婷没有嫌弃自己无学历无经验,更给她机会学习,在工作上获得前所未有的成功感,各人最终同意让她继续上班,但何明重申不接受她与立文交往,何花只好说两人是普通朋友关系。燕婷很开心何花能再上班,但何花要求不要让立文知道。立文感到与何花的交往障碍重重而心烦。志华时常陪伴燕婷,立文及家丽又不停安排家庭活动,燕兰突然感到自己变成了局外人,无聊时偶然光顾叔泉的童梦咖啡店,在那里玩塔罗牌占卜,竟意外地大受客人欢迎,成为了那里的常客!国强出赛在即,但文升看出他想逃避,国强坦承从小到大做什麼也是失败者,因怕输掉会令各人失望,文升则鼓励他要有决心,全力以赴作赛才不会让人失望。立文往乐安居找燕婷,竟发现何花已返回上班,何花说出多得他在家人面前说出自己的理想,才可以继续留在乐安居,立文藉机她请食饭约会她,何花推说正忙于读夜校进修而没有时间。玲玲对男友千依百顺,为买礼物哄男友,与启邦一起往找模型,怎料在街上看见男友与第三者一起!玲玲伤心大哭,幸得启邦开解,最终想通应做回自己。选拔赛日,连慧君也出席为国强打气,何明则对拳赛充满信心,流氓集团更表明在黑市重重投注在何明身上。比赛开始,何明强势出击,国强连输两局,自信心已跌至谷底,突然文升出现,叫国强不能再逃避,鼓励他只要有决心,便可证明自己,国强鼓起勇气奋力一战,竟打得何明倒地不起!
Data di messa in onda
Mag 13, 2005
何明输掉拳赛,回家后大发脾气,何琛亦因此输掉投注。各学警在课外活动烧烤日为国强胜出拳赛庆祝,慧君、明昌、文升亦有出席,Jimmy竟拿著结他走进烧烤场,更唱出慧君很喜欢的一首民歌,慧君不知所措,Jimmy突然当众向慧君求婚,慧君本来犹豫不决,但见明昌摆出一副满不在乎的样子,于是毅然接受求婚,明昌突然感好像被判死刑,酸上加酸。郑森宣布体能课成绩,A班成绩突飞猛进成为各班之冠
.. show full overview
何明输掉拳赛,回家后大发脾气,何琛亦因此输掉投注。各学警在课外活动烧烤日为国强胜出拳赛庆祝,慧君、明昌、文升亦有出席,Jimmy竟拿著结他走进烧烤场,更唱出慧君很喜欢的一首民歌,慧君不知所措,Jimmy突然当众向慧君求婚,慧君本来犹豫不决,但见明昌摆出一副满不在乎的样子,于是毅然接受求婚,明昌突然感好像被判死刑,酸上加酸。郑森宣布体能课成绩,A班成绩突飞猛进成为各班之冠,立文柏翘更分别破了多项记录,全班有感吐气扬眉。一日,突然有人到燕婷家找志华追债,原来志华为了那第三者作担保,燕婷失望愤怒交集。何琛因投注拳赛而欠债被流氓集团殴打,何明及时发现,为救父亲答应负责还债。慧君开始筹办婚事,明昌劝她要考虑清楚以免将来后悔。志华的债主竟直接找燕婷要她代为还债,幸遇文升揭穿借据疑点,把他吓退,燕婷感激。休假日,各人约好晚上到童梦为立文柏翘破体能记录庆祝,立文又到乐安居想约何花,再食柠檬!霭琳请柏翘吃法国菜午饭,饭后又想争取两人见面的时间,但柏翘坚持约了众人不应迟到,霭琳顿感无瘾。文升见明昌整日闷闷不乐,劝明昌鼓起勇气对慧君表白。立文家丽感父母关系突然转坏,莫名其妙,但燕兰知道一切,为她感到辛苦。各女学警陪慧君试婚纱,却迟迟未见Jimmy,突然慧君接到一神秘人来电,以Jimmy在手要胁慧君和他见面,并说已有的士在等候她。立文、柏翘及叔泉刚到,见她身穿婚纱登上了一辆的士,叔泉对的士车牌有印象,立即翻查随身记事功课册,发现该辆的士曾在学堂门口出现过,知道事非寻常……
Data di messa in onda
Mag 16, 2005
立文查到慧君上了一辆失车的士,此时明昌刚到,知悉事情后便立即追踪,并命柏翘通知文升。明昌追著的士到了一废铁场,原来神秘人是四年前被慧君拘捕的银行劫匪,为了报复更捉了Jimmy。突然,明昌出现与劫匪纠缠,其后三人伺机逃离,明昌在这个生死关头,一边拖著慧君,一边诉说心中最爱,慧君始知当年因为误会才导致分手。文升探望燕婷,燕婷突见晕,当文升扶著她时又被立文看见,立文火爆地推开
.. show full overview
立文查到慧君上了一辆失车的士,此时明昌刚到,知悉事情后便立即追踪,并命柏翘通知文升。明昌追著的士到了一废铁场,原来神秘人是四年前被慧君拘捕的银行劫匪,为了报复更捉了Jimmy。突然,明昌出现与劫匪纠缠,其后三人伺机逃离,明昌在这个生死关头,一边拖著慧君,一边诉说心中最爱,慧君始知当年因为误会才导致分手。文升探望燕婷,燕婷突见晕,当文升扶著她时又被立文看见,立文火爆地推开文升,更辱骂他破坏家庭,混乱间志华来到,志华自知燕婷为顾全自己在子女心目中的形象,做成太多误会,亦累她受委屈,忍不住向立文说出自己所有过错,更多谢文升帮助燕婷渡过难关,立文听后晴天霹雳,燕婷大受刺激当场晕倒,三人立即将她送院。立文从医生口中得知燕婷的耳疾,发现自己一直被蒙在鼓里,恼怒之下一走了之。立文想找何花倾诉,又再被拒绝,最终返回学堂,但按捺不住激动的情绪,对众人发脾气。何花向霭琳打听立文的消息,知道他疯狂温习不吃不休麻醉自己,感到十分担心。立文终于病倒,各人对他表现关心,立文为免让人担心,于是和他们去卡拉OK消遗,但何花猜到他只是强颜欢笑,于是暗中跟踪他,发现他在酒吧借酒浇愁,忍不住上前制止。其间何花被人调戏,立文即带走她。何花一直陪著立文,立文终于吐露了心事,两人更互相表达了爱意!立文不想回家,何花又不想他四处流连,两人于是在乐安居过了一晚!翌日早上,有警员上门要求何花协助调查,原来立文牵涉了一宗伤人案……
Data di messa in onda
Mag 17, 2005
立文被酒吧有背景人士诬告伤人被带到警署,何明亦陪何花落口供,最后关头何明终于说出真相,立文才得以证明清白,可惜此事已惊动警校校长,立文面临可能被革走的命运,才发现自己原来真的很想当警察,思前想后,决定求助文升向校长求情,立升表示从未想过放弃他,至此两人前嫌尽消;在全班同学、慧君及文升等支持下,最终立文得以留下。何明看出何花很著紧立文,表明助立文脱罪只为对事不对人,但绝不
.. show full overview
立文被酒吧有背景人士诬告伤人被带到警署,何明亦陪何花落口供,最后关头何明终于说出真相,立文才得以证明清白,可惜此事已惊动警校校长,立文面临可能被革走的命运,才发现自己原来真的很想当警察,思前想后,决定求助文升向校长求情,立升表示从未想过放弃他,至此两人前嫌尽消;在全班同学、慧君及文升等支持下,最终立文得以留下。何明看出何花很著紧立文,表明助立文脱罪只为对事不对人,但绝不接受她与自己的仇人交往,何花唯有再将感情收起。志华重新考虑接受北上工作,燕婷眼见自从志华回家,儿女都开心多了,为了让一家团聚,告诉他正向律师查询取消离婚的手续。立文想见何花,何花又藉词处理装修工程婉拒,立文感到何花故意推搪,亦为两人模糊的感情心烦,竟走到装修的单位找她!立文想弄清楚两人的关系,但何花强作轻松,忍泪坚称两人只是好朋友。霭琳见到柏翘的手表坏了,暗中买了一只名贵手表,在众人面前送给他,但柏翘反觉难堪,想把手表退回,霭琳不肯收回,两人纠缠之下,不慎把手表跌烂,霭琳认为不被尊重,发脾气掉下柏翘,找何花倾诉;之后霭琳送何花回夜冷店,刚巧酒吧的有背景人士到夜冷店找何明追债,见霭琳有司机接送,见猎心起想到她的家爆窃,于是以欠债的的事,威逼何明协助,何明无奈答应。何明暗中约见霭琳,假意打听何花立文的关系,乘机套取门匙,又从何花口中得知霭琳父母出外公干,她一人在家,决定是夜行动;贼人静静潜入霭琳大屋,何明负责在屋外把风。柏翘深夜收到霭琳的道歉电邮,亦自知有错,急不及待问文升借车往找霭琳。
Data di messa in onda
Mag 18, 2005
众贼人潜入霭琳的大屋,在屋内搜索时突被霭琳发现,纠缠间霭琳被打晕,众贼人恐被认出,索性掳走她绑架勒索,何明见状知道事情闹大,不想牵涉其中,就在他逃离之际,柏翘刚到,他见大闸打开心知不妙,又看见霭琳晕倒在客货车内,正想阻止他们时被何明扑晕,最后两人同被绑走。翌日早上,有警察到文升的家,说在绑架现场发现他的私家车,文升知道柏翘出事!另外,何花因找不著霭琳而致电她的父母,才知
.. show full overview
众贼人潜入霭琳的大屋,在屋内搜索时突被霭琳发现,纠缠间霭琳被打晕,众贼人恐被认出,索性掳走她绑架勒索,何明见状知道事情闹大,不想牵涉其中,就在他逃离之际,柏翘刚到,他见大闸打开心知不妙,又看见霭琳晕倒在客货车内,正想阻止他们时被何明扑晕,最后两人同被绑走。翌日早上,有警察到文升的家,说在绑架现场发现他的私家车,文升知道柏翘出事!另外,何花因找不著霭琳而致电她的父母,才知道霭琳被绑架;何花突然想起何明曾找霭琳,于是致电向何明质问,哭求不要伤害霭琳,原本想置身事外的他,决定返回贼窦放走两人,可惜被贼人发现,柏翘霭琳伺机逃出屋外,两人抗贼殴斗时,幸遇上警察,众贼人被一网成擒,何明则及时逃脱!两人最终安全返家,福伯见文升真心著紧柏翘,终不再仇视他,表示可安心回乡养老。何明失踪,家人十分担心,但他暗中联络何花取钱,何花出门时遇到立文,立文看出她有异样,猜到她知何明藏身之所,力劝何花要助何明悬崖勒马,不要一错再错,何花六神无主,唯有带立文一起找哥哥,两人力劝何明自首,但他不想再坐牢一口拒绝,突然警察赶到制服何明把他带走,何明认定何花出卖自己,何花有口难辩。柏翘无意间在报纸上认出自己的父亲,偷偷到医院看他,面对出走多年的父亲突然出现,柏翘忐忑不安!文升看出柏翘有心事,他亦坦然重遇父亲,但未能放下前事,心情复杂!明昌慧君再续前缘,明昌即开始查看旅行、置业等资讯,准备向慧君求婚。燕兰抽奖得到邮轮套票,家丽建议父母趁机拍拖。文升出席旧生会活动,燕婷刻意说出可能打消离婚念头,文升虽然失望亦强装替她开心。
Data di messa in onda
Mag 19, 2005
柏翘鼓起勇气往接父亲出院与他相认,两人最初感觉颇陌生,但经过互诉前事及近况后,柏翘感觉自己不再恼他,心结稍为解开!立文休假回家知道何花向燕婷请假数天,何花又把电话关掉,立文久久不能联络她担心不已。志华与燕婷到邮轮上渡假,燕婷为避与志华同房,讹称去唱卡拉OK,著志华先行回房;志华发现燕婷夜深未返,四处查看,发现她在卡拉OK房睡著了;志华心知她是为了儿女才勉强接受与自己复合
.. show full overview
柏翘鼓起勇气往接父亲出院与他相认,两人最初感觉颇陌生,但经过互诉前事及近况后,柏翘感觉自己不再恼他,心结稍为解开!立文休假回家知道何花向燕婷请假数天,何花又把电话关掉,立文久久不能联络她担心不已。志华与燕婷到邮轮上渡假,燕婷为避与志华同房,讹称去唱卡拉OK,著志华先行回房;志华发现燕婷夜深未返,四处查看,发现她在卡拉OK房睡著了;志华心知她是为了儿女才勉强接受与自己复合,于是向她坦言不想让她继续受苦,决定和她离婚,燕婷对他这样体谅自己十分感激!志华回家主动向立文家丽交待一切,最终亦说服两人支持母亲过她喜欢的生活,一家人虽不能真正团聚,但对互相了解,感情更胜从前!何明被保释回家,大骂何花出卖自己,何花百词莫辨,更被家人赶出家门,唯有找立文相助,就在立文和何花一起之际,突然收到何琛的通知,说祖母跌倒入院,立文立即陪她到医院,何明见两人一同出现,怒上心头,立文想替何花辩护,更愿捱打让何明消气,岂料何花为立文挡了一拳,哭求哥哥相信自己没有报警及要认真改过,不要再让家人担心。何花鼓励何明转做污点证人,更说霭琳会帮他找律师,何明终于觉悟前非,同时看出何花真的很喜欢立文,态度开始软化,何花难掩开心之情。文升听到当年的悍匪通辑犯再度出现,有一旧拍档更在最近的一次行动中被悍匪杀死,负责该次行动的指挥郭Sir对有同僚出事感到十分内疚,文升向他表示想复出参予捉拿悍匪。
Data di messa in onda
Mag 20, 2005
文升在戏院偶遇燕婷,燕婷主动提议两人结伴看电影,之后更一起晚饭,文升当然十分受落。燕兰知道燕婷巧遇文升,说两人定是有缘人,而且与志华已划清界线,力劝燕婷珍惜大好姻缘。学警课程进入最后阶段,各人需面对大量实习试及大考。A班的大考平均成绩为各班之冠,个人成绩则由立文略为领前;慧君提醒各人邀请家人出席毕业礼,文升看出柏翘有心事。柏翘告诉文升父亲找自己茶聚,虽已曾见面但始终不知
.. show full overview
文升在戏院偶遇燕婷,燕婷主动提议两人结伴看电影,之后更一起晚饭,文升当然十分受落。燕兰知道燕婷巧遇文升,说两人定是有缘人,而且与志华已划清界线,力劝燕婷珍惜大好姻缘。学警课程进入最后阶段,各人需面对大量实习试及大考。A班的大考平均成绩为各班之冠,个人成绩则由立文略为领前;慧君提醒各人邀请家人出席毕业礼,文升看出柏翘有心事。柏翘告诉文升父亲找自己茶聚,虽已曾见面但始终不知如何面对,文升劝他顺其自然不要执著。柏翘最终与父见面,又带他拜祭亡母,翘父在墓前哭诉想对柏翘弥补,柏翘见状内心开始越来越接受父亲!柏翘带父亲回家时文升刚好回来,文升与他闲聊,问及他的工作及生活总是支吾以对,认为他有可疑,于是暗中找人调查,原来他涉及多宗钱债案及多次受伤送院记录,认为他的背景有问题,但见柏翘刚沉溺在父爱中,不忍告诉他。霭琳觉得柏翘近日常说有约,又发现他订了生日蛋糕,觉得他有事隐瞒,所以暗中跟踪但被柏翘发现,柏翘带她见父亲,始知原来他为父亲庆祝生日。闲谈间翘父发现霭琳家境富裕,突然说生日愿望是购买柏翘童年常去、两父子有很多回忆的美国牧场,又暗中留下霭琳的联络电话;柏翘回家向文升放售楼宇的半份业权,说想套现完成父亲心愿,文升明昌均觉得事非寻常。立文知道燕婷将与文升演话剧筹款,竟说这男女主角很登对,暗示接受文升。何花到立文家晚饭,正式默认彼此的关系!燕婷认为何花有天份,为她找到一些室内设计课程资料,令何花十分感激!
Data di messa in onda
Mag 21, 2005
学警课程进入最后两星期,文升教各人减压应付考试。立文想母亲过开心的生活,向文升为自已过往的愚昧行为道歉,更鼓励他认真追求燕婷,令文升惊喜交集不知所措。文升借着话剧采排向燕婷表白,燕婷听到竟是立文想撮合两人,更感意外,但见儿子也接受,也开始认真考虑两人关系。柏翘心急卖楼,文升借词推搪,争取时间调查翘父韦德忠,确定此人不怀好意,直接揭穿他欺骗柏翘,岂料德忠竟说柏翘根本不是亲
.. show full overview
学警课程进入最后两星期,文升教各人减压应付考试。立文想母亲过开心的生活,向文升为自已过往的愚昧行为道歉,更鼓励他认真追求燕婷,令文升惊喜交集不知所措。文升借着话剧采排向燕婷表白,燕婷听到竟是立文想撮合两人,更感意外,但见儿子也接受,也开始认真考虑两人关系。柏翘心急卖楼,文升借词推搪,争取时间调查翘父韦德忠,确定此人不怀好意,直接揭穿他欺骗柏翘,岂料德忠竟说柏翘根本不是亲生儿,文升顿时晴天霹雳!为了避债他决定远走高飞,文升见他应承从此消失,决保守秘密免柏翘伤心。柏翘往找德忠,见他受伤晕倒即送他去医院,其实他是因逃债而被债主打伤,但柏翘误会是文升所为,文升无奈说出他因钱债而骗财,柏翘想找父亲对质时,发现他竟负伤逃走了!柏翘感到十分迷茫,更关掉手机,令文升十分担心!霭琳终于找到柏翘,原来德忠向她借了十万元作购买牧场订金,但文升已查到该牧场早于十年前已关闭了,柏翘无奈面对被父欺骗,此时福伯致电柏翘说有要事相告。文升记起燕婷生日快到,燕婷提议两人单独庆祝,文升领会心意,喜悦之情溢于面上,约定与她晚饭。突然文升接到电话,说有要事先走,原来他收到有关悍匪线报,立即联络郭Sir部署行动!他们开车赶去现场,岂料在路上与贼车迎面相遇,千钧一发之际,文升与悍匪互相认出对方,郭Sir未及反应,悍匪子弹已射中郭Sir车身,双方即展开激烈枪战,郭Sir手臂中枪,文升拾起手枪伺机反击,最终击毙悍匪两人,但原来文升早已中枪更不支倒地,郭Sir立即把他送院;此时,福伯亦带着柏翘赶到医院,将他的身世告之……
Data di messa in onda
Mag 22, 2005
文升在一次查案过程中殉职,燕婷非常难过,于此际才知心中所爱是谁,但已无法令对方知道,燕婷最后只能和志华维持朋友关系,无法接受志华的再爱,而立文和家丽都尊重燕婷的决定,燕婷收拾心情,把精神放在事业及子女身上。众学警因文升殉职而大受打击,斗志尽失。文升虽然离开,但精神不死,柏翘尽得乃父遗风,为不负升期望,决定收拾伤痛,在逆境中首先站起来,鼓励众人完成馀下的课程,最后众人努力
.. show full overview
文升在一次查案过程中殉职,燕婷非常难过,于此际才知心中所爱是谁,但已无法令对方知道,燕婷最后只能和志华维持朋友关系,无法接受志华的再爱,而立文和家丽都尊重燕婷的决定,燕婷收拾心情,把精神放在事业及子女身上。众学警因文升殉职而大受打击,斗志尽失。文升虽然离开,但精神不死,柏翘尽得乃父遗风,为不负升期望,决定收拾伤痛,在逆境中首先站起来,鼓励众人完成馀下的课程,最后众人努力完成了27周课程,达成文升的遗愿,延续文升的使命,终以最优秀的队伍毕业,跨过充满血和汗的桂河桥,穿起梦昧以求的制服,成为真正的警察,迎接未来的挑战和考验……
Se ci sono degli episodi e dei banner mancanti (e esistono su TheTVDB) puoi richiedere un aggiornamento automatico dell'intera serie:
Richiedi aggiornamento della serie
Aggiornamento richiesto