Continuum

Zero Hour (4x4)

Data di messa in onda: Set 25, 2015

Kiera and Brad's trust reaches a breaking point; Carlos and Kellog come to their own realizations; Alec has a strange encounter.