Continuum

Rush Hour (4x2)

Data di messa in onda: Set 11, 2015

Kellog uses Alec's weakness against him; Kiera tries to negotiate; Alec sets out on his own to try to save Emily.