Dragon Ball Z

Destination: Guru (2x20)

Data di messa in onda: Ago 29, 1990

Bulma has a dream about Vegeta killing her and stealing the Dragon Ball, but she falls out of her chair and wakes up. Elsewhere, Vegeta strategizes about how to get the seventh Dragon Ball, when several violent, quake-causing energy waves flash by. Bulma tries to hold on to the canyon wall, but the Dragon Ball rolls away and into the lake. She doesn't want to get wet, so she tries to fish it back in with a stick, but ends up pushing it farther into the water. She says that she'll wait for Krillin to get it when he comes back, but the ball rolls further down into the cavernous lake. Bulma pops open a submarine capsule and goes to retrieve it. She runs into a giant water dinosaur. She sees that the Dragon Ball is stuck in the scales on its back, so she fires torpedoes at it. It turns around swims off, dropping the Dragon Ball. In Space, Goku continues to wear himself out training at 100 G-Force.