Star Trek: Voyager

Thirty Days (5x9)

Data di messa in onda: Dic 09, 1998

When Voyager encounters a planet entirely of water they discover that the forcefield maintaining its integrity is breaking down. Tom Paris directly disobeys orders in an attempt to save the planet, which results in him being demoted to Ensign and placed in the brig for thirty days.