Dark Skies

Both Sides Now (1x17)

Data di messa in onda: Mar 08, 1997

As Steele works on Sayers to willingly accept returning to the Hive, Loengard seeks anyone he believes can lead him to his wife. So, when Bach sends Juliet to Berkeley where the Hive is infiltrating the growing antiwar movement, John insists that he go along with her, unaware that he's being used to locate Kim. Although John spots her, he is unable to stop Kim from Joining Steele on a trip to visit her son. While John and Juliet question antiwar activist Jerry Rubin about Kim's whereabouts, back in Washington Bach sees that the Vietnam War can be used to increase funding for Majestic.