Une grenade avec ça?

Equi-ego (8x38)

Data di messa in onda: Mag 25, 2010

Équi-Éco est menacé de perdre sa subvention et de carrément fermer boutique si Ève ne parvient pas à recruter de nouveaux membres dans les 24 heures. La tâche sera difficile, d'autant plus que le militantisme et le zèle de Slamm, un nouvel adhérent, nuiront plus à la cause qu'ils ne l'aideront. Suivant un cours d'analyse du langage non verbal à l'Université du Burdog, Anaïs souhaite démontrer qu'elle est désormais une maître incontestée dans l'art de déceler le mensonge. Sonia est vraiment désemparée quand elle perd la voix à la veille d'enregistrer un jingle publicitaire. Slamm, confiant dans les vertus de la médecine bio traditionnelle, se donne comme mission de la guérir à temps.