At the Faber

Del 40 (4x4)

Data di messa in onda: Apr 04, 2002

Jimmy og Nikolaj har begge problemer med kærligheden, så de beslutter sig for at komme af med noget energi i den nærmeste kickboxingklub. Maria er træt og skidt tilpas, nu hvor fødslen af hendes og Adams barn nærmer sig. Jens er ikke meget for at fortælle Alice om sin andel i hendes fars død, men John truer Jens med at afspille den "tilståelse", han i det skjulte optog på bånd, for hende. Julie har besøg af en svensk kunde, som viser sig at være ude efter mere end bare en fordelagtig aftale med Hotel Faber. En træt gammel mand flytter ind og bestiller middag til sig selv og sin søn, men middagen forløber ikke helt som planlagt.