Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Steffani oder Strauch (8x10)

Data di messa in onda: Mag 06, 2012

Kleingarten: Bürokratie zwischen Bäumen und Büschen. Besuch vom Gartenvorstand. Der gemauerte Hundertwasser-Grill ist Tommy, dem Gartenchef, ein Dorn im Auge. Und das obwohl Claus und Landschaftsgärtner Ralf mit den Parzellen-Plänen bei ihm im Büro waren. Der Grill wird trotzdem gebaut. Ralle geht das aber nicht schnell genug. Zu viel Fummel-Arbeit. Claus hingegen kann seine kreative Waldorf-Schul-Ausbildung beim Bekleben des Grills mit Fliesen frei ausleben. Gartenpavillon: Steffani oder Strauch - das ist in Stollhamm die Frage. Nachdem die Traum-Terrasse von Steffani fertig verlegt ist, hätte sie gern einen Sicht- und Windschutz. In der Baumschule werden Bernd und seine Liebste fündig. Allerdings gestaltet sich der Transport für Fahrer Berni etwas schwierig. Entweder passen alle Bäumchen ins Auto oder nur ein Teil davon plus Steffani. Wie wird sich Bernd entscheiden? Vorgarten: Das Irrenhaus am Niederrhein. Diesmal weht ein rauer Wind durch den Vorgarten des Pizzabäckers. Scharfe Töne fallen zwischen Detlef und Nicole, weil es mit den Holzbalken des Mülltonnen-Unterstands irgendwie nicht so richtig passt. Doch kurz darauf platzt Detlef vor Sexappeal. Er trägt einen hautengen Overall zum Anstreichen der Holz-Konstruktion. Sexy! Ob seine Frau das auch so sieht?