Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Kleingarten versinkt im Chaos (8x3)

Data di messa in onda: Mar 18, 2012

Kleingarten: Revolution im Kleingarten. Landschaftsgärtner Ralf plant eine Parzelle auf mehreren Ebenen. Claus ist voller Vorfreude, denn sowas hat noch keiner in Bochum. Ralle hingegen kann sich den neuen Garten noch gar nicht vorstellen. Nichts ist abgesteckt, überall Erde - und Ralf buddelt und buddelt, damit bald die ersten Konturen des Senkgartens zu sehen sind. Und Bio-Student Claus staunt immer wieder über das schnelle Arbeitstempo von Ralf. Ein Bierchen zwischendurch ist nun verboten. Treppe: Steffani und Bernd haben ein neues Projekt. Nachdem der Bauwagen nun als Geräteschuppen dient, soll nun eine Treppe von der Dachterrasse in den Garten führen. Den Aufgang haben die beiden vor Jahren günstig im Internet gekauft und der liegt seitdem in der Garage. Doch bevor das Gestell installiert werden kann, muss ein Baum weg. Bernie hat seine ganze eigene Methode. Steffani ist skeptisch. Zu Recht, denn das Unglück passiert. Japan-Ecke: 'Ingo, das schaffst du nicht', damit treibt Marion ihren Liebsten an. Und tatsächlich läuft ihr Mann zur Hochform auf. Die ist auch notwendig, da Ingo einen mediterranen Betonzaun aufstellen will. Blöd nur, dass ein Element 70 Kilo wiegt. Deshalb müssen die beiden starken Söhne mitanpacken. Trotz vereinter Familienpower brauchen sie mehrere Versuche, aber es kommt noch dicker...