Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Hass-Liebe beim Traumtrio (6x19)

Data di messa in onda: Lug 11, 2010

Blockhaus: Böse Verletzung bei Ingo. Marions Schatz hat sich so schwer verletzt, dass Blut fließt. Die Sekretärin wird zur Krankenschwester und bangt um ihren Liebsten, denn Ingo muss ins Krankenhaus. Da er erstmal außer Gefecht gesetzt ist, nimmt Marion den Anbau selbst in die Hand. Kleingartenanlage: Das Traum-Trio ackert weiter. Erst muss das Holzhaus ab- und in der Anlage wieder aufgebaut werden, bevor die neue Laube entstehen kann. Da Wolle schwächelt, sind Claus und Ralle beim Wideraufbau des Hauses auf sich allein gestellt. Und kaum ist der Chef wieder fit, knallt's im Kleingarten. Gartenbahn: Die Bahn fährt wieder. Nur diesmal in einem anderen Garten. Bernd revanchiert sich für Franks Hilfe und packt nun bei ihm mit an. Franks Bahn-Anlage soll größer werden: schicke Steinkörbe, viele neue Gleise und als Schmuckstück eine Brücke.