Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Der Traum vom Teich (5x17)

Data di messa in onda: Ott 09, 2009

Gartenzaun: Ein ganz wichtiger Tag für Claus: Er hat das Vordiplom in der Tasche. Zur Feier des Tages haut Claus' Vater zur Belohnung ordentlich was raus. Der Sohnemann bekommt für die Laube eine Tür und ein Fenster. Aber nicht irgendwelche, sondern die Luxusklasse. Grillplatz: Kriegsschauplatz im Ruhrgebiet. Die antike Mauer erinnert eher an vergangene Schlachten der Kelten als an Marions gewünschten mediterranen Look. Immerhin: Hier fetzt sich auch unser Garten-Duo. Zur Versöhnung hilft Marion bei der Gestaltung der Terrasse. Schwimmteich: Kurt verwirklicht seinen Traum vom Teich. Die beiden Töchter unterstützen Papa natürlich nach Kräften. Nur Ehefrau Petra ist von der Idee überhaupt nicht begeistert. Um Mama zu überzeugen, macht die ganze Familie einen Ausflug zur Ideenfindung zu einer Landesgartenschau.