Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Feuertaufe im Schlagerverein (5x6)

Data di messa in onda: Giu 19, 2009

Gartenlaube in Bochum: Party im Kleingarten. Garten-Vorsitzender Wolfgang verdonnert Claus zu 'Sozialstunden'. Als Vereinsmitglied muss er beim Herbstfest helfen - und glänzt mit ganz besonderen Qualitäten. Schwimmteich in Goch: Das Dach kommt weg. Aber die Wellblechplatten sind viel zu schade zum Wegwerfen. Ralf und Petra wollen Kosten sparen und verbauen das alte Dach im Schwimmbad. Sauna in Landau: Miese Stimmung bei Markus und Rudi. Nichts passt in der Fertig-Sauna zusammen. Deshalb muss der Schwitzbad-Experte noch mal vorbeikommen. Das Ergebnis: Die beiden müssen die Sauna erneut aufbauen. Und zu allem Überfluss will Kirstin jetzt auch noch eine Dusche.