Ab ins Beet! Die Garten-Soap

Eine Bar im Kleingarten (2x3)

Data di messa in onda: Mag 16, 2006

Schoko und seine Freunde wollen in der Kleingartenanlage "Zum friedlichen Nachbarn" endlich richtig abfeiern. Doch bevor sie die Schrebergarten-Nachbarn zur Beach Party bitten, gibt es noch einiges zu tun. Strandkorb, Pool und Palmen sollen in der Parzelle für südliches Flair sorgen, und eine Strandbar soll das Herzstück des neu gestalteten Schrebergartens werden. Doch beim Aufbau gibt es mal wieder richtig Stress. Tim, 35, und Margret, 33, verwandeln einen tristen Kölner Hinterhof in einen echten Fußballgarten. Nicht um selbst zu kicken, sondern um Bundesliga und WM an lauen Sommertagen draußen zu verfolgen. Obwohl der Friseurmeister und seine Freundin von der gesamten Hausgemeinschaft unterstützt werden, stoßen sie schnell an ihre Grenzen. Denn Pflasterarbeiten und die Konstruktion einer TV-Anlage mit Bar sind nicht jedermanns Sache. Anja will den seit Jahren vernachlässigten Garten ihrer Doppelhaushälfte endlich aufmotzen. Altes Gerümpel soll raus und durch schicke Sitzecken und bunte Blumenbeete ersetzt werden. Allerdings hat die Oberhausener Schmuck-Verkäuferin noch nie im Leben einen Spaten oder eine Motorsäge in der Hand gehabt. Gut, dass Mama Inge und Stiefpapa Wolfgang helfen. Die kennen sich zwar mit der Gartenarbeit richtig gut aus, machen ihrer 33-jährigen Tochter aber trotzdem nichts recht.