Les Parent

Les passions (6x18)

Data di messa in onda: Mar 17, 2014

Oli demande à Natalie de lui donner son avis sur une chanson d'amour qu'il destine à sa blonde. Cédrick remarque que Zak s'intéresse à une fille de 5e secondaire sur Facebook. Oli fait une scène à ses parents parce que Zak a la permission de rentrer à minuit. Il annonce à son père qu'il s'est découvert une passion pour le vélo, mais Louis-Paul se laissera-t-il convaincre de lui payer celui à 4000 $ qu'il convoite? Zak demande à son père de lui prêter son bureau pour jouer à Donjons et dragons. Louis-Paul acquiesce, mais il craint que ce genre de jeu n'amène Zak à s'isoler en s'enfonçant dans un monde imaginaire… Thomas, Oli et Zak sont excédés par l'image trash que la télé donne de la vie des ados. Ils ne se privent pas pour en rajouter.