4 et demi...

À Hawaii (2x23)

Data di messa in onda: Feb 26, 1996

François a du mal à accepter que Marie-Andrée prenne de plus en plus de place dans sa vie. Le Dr Dufour décide d'aller en congrès à Hawaï, ce qui n'arrange pas ses associés. Rafaëlla donne sa démission.