Caméra café (CA)

Episode 11 (9x11)

Data di messa in onda: Gen 25, 2011

Complexé de sa grandeur, Guy se fait « implanter » de nouveaux tibias pour le grandir. L'adaptation à son nouveau corps sera difficile. Normand, nouvellement sorti de prison, a été marqué par son séjour dans le monde carcéral. Au point où sa gestion de personnel en sera grandement influencée. Alain doit se préparer pour son tournoi de quilles. Martin lui donnera quelques conseils pour faire des abats, pchiou; comme une flèche ! Afin de séduire Rajat, Jeanne tentera de devenir le plus indienne possible. Et finalement, afin de remplacer Josée en congé de maternité, des entrevues seront faites pour trouver sa remplaçante.