R.I.S. Police Scientifique

Dans la ligne de mire (5x13)

Data di messa in onda: Apr 15, 2010

Une jeune femme policier de la BRB se retrouve prise dans une fusillade qui tourne mal. Malik, qui revient d’une scène de crime à proximité, lui vient en aide mais son intervention tourne au drame : elle meurt et tout accuse Malik de l’avoir tuée…