Il peccato e la vergogna

Quinta puntata (1x5)

Data di messa in onda: Set 15, 2010

Giancarlo ora dirige una cellula partigiana e mette a rischio la sua vita in un attentato. Intanto Carmen cerca ancora di contrastare le minacce di Nito, che nel frattempo è tornato in servizio grazie a Duranti e che, per colpire Carmen, vuol liberarsi di Giancarlo facendolo arrestare. Ma Carmen, al fine di proteggere lo stesso Giancarlo, si decide a sfruttare l'amicizia di un militare tedesco d'alto rango che si è innamorato di lei...