Martinez is looking forward to spend a weekend away from the city with his girlfriend. But things don't go as planned. Skinheads terrorize a group of homeless people; Maldonado and Barbara spend a "quiet" weekend in the country; Condo (Joshua Cadman) is about to become a father.
